Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
200 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Singular
{0} Unity
Plural
{0} Unity
Estonian
11 characters edited
{0} Ühtsust
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Removes the vehicle from the current assignment.
Estonian
Eemaldab sõiduki määratud ülesandest.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Unassign
Estonian
Tühista määramine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
User interface
Estonian
Kasutajaliides
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Pipes & conveyor belts
Estonian
Logistika
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
World exploration
Estonian
Maailma uurimine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Mining
Estonian
Kaevandamine ja utiliseerimine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Iron Scrap smelting
Estonian
Rauavalu
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Diesel production
Estonian
Diislikütuse tootmine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Low-pressure turbine
Estonian
Madalrõhuturbiin
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Improves power production efficiency by reusing low pressure steam to create mechanical power.
Estonian
Parandab elektritootmise efektiivsust, taaskasutab mehaanilise jõu genereerimiseks madalrõhuauru.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
High-pressure turbine
Estonian
Kõrgsurveturbiin
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Uses high pressure steam to create mechanical power.
Estonian
Kasutab mehaanilise jõu genereeimiseks kõrgsurveauru.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
{entity} cannot deliver {0}. No valid destination
Estonian
Veok ei saa {0} kohale toimetada. Kehtiv sihtkoht puudub
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Transported products
Estonian
Transporditavad tooted
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Sold out - come back later
Estonian
Müüdud - tule hiljem tagasi
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Not enough Unity
Estonian
Ühtsust pole piisavalt
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Products will be delivered to your trading dock immediately
Estonian
Kaup saadetakse kohe meie sadamasse
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
You don't have enough products to trade with
Estonian
Teil pole piisavalt tooteid, millega kaubelda
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Quick trade offers
Estonian
Pakkumised kauplemiseks
3 years ago
200 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf
Singular
Plural