Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
198 / 235
/ 235
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
There is an enemy that needs to be defeated!
Estonian
Seal on vaenlane, keda tuleb võita!
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Our ship is on way to explore this!
Estonian
Meie laev hakkab seda uurima!
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Unknown location
Estonian
Tundmatu asukoht
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
We need to explore this!
Estonian
Me peame seda uurima!
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Home island
Estonian
Kodusaar
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
This is our home island!
Estonian
See on meie kodusaar!
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Fully explored
Estonian
Täielikult uuritud
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
This was already explored.
Estonian
Seda on juba uuritud.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Exploration in progress!
Estonian
Uurimine on pooleli!
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
{0} was fully repaired
Estonian
{0} parandati täielikult
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
needed
Estonian
vaja
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
available
Estonian
saadaval
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Window mode
Estonian
Aknarežiim
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Windowed
Estonian
Aknaga
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Fullscreen
Estonian
Täisekraan
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Borderless
Estonian
Ääristeta
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Wastewater treatment
Estonian
Reovee puhastamine
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it.
Estonian
Muudab mitte nii hea vee heaks veeks. Lihtsalt ära ütle seda inimestele, kes seda joovad.
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Water
Estonian
Vesi
3 years ago
tlnf
Translation uploaded
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Water collected
Estonian
Kogutud vesi
3 years ago
198 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf