Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
19 / 235
/ 235
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased maintenance consumption
Estonian
0 characters edited
Suurenenud hoolduskulu
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced maintenance consumption
Estonian
0 characters edited
Vähendatud hoolduskulu
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard growth speed for crops and trees
Estonian
0 characters edited
Põllukultuuride ja puude standardne kasvukiirus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Slower growth for crops and trees
Estonian
0 characters edited
Põllukultuuride ja puude aeglasem kasv
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Faster growth for crops and trees
Estonian
0 characters edited
Kiirem kasv põllukultuuridele ja puudele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard fuel consumption for vehicles and cargo ships
Estonian
0 characters edited
Standardne kütusekulu sõidukitele ja kaubalaevadele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased fuel consumption for vehicles and cargo ships
Estonian
0 characters edited
Sõidukite ja kaubalaevade kütusekulu suurenemine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced fuel consumption for vehicles and cargo ships
Estonian
0 characters edited
Vähendatud kütusekulu sõidukitele ja kaubalaevadele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard resource consumption by settlements
Estonian
7 characters edited
Standardne ressursitarbimine asu
late lõikes
mitele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased resource consumption by settlements
Estonian
8 characters edited
Suurenenud ressursitarbimine asu
late kaupa
mitele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced resource consumption by settlements
Estonian
8 characters edited
Vähendatud ressursitarbimine asu
late kaupa
mitele
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard disease severity
Estonian
0 characters edited
Haiguse standardne raskusaste
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
More severe diseases
Estonian
0 characters edited
Raskemad haigused
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Milder diseases
Estonian
0 characters edited
Kergemad haigused
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard contracts and loans
Estonian
0 characters edited
Tüüplepingud ja laenud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard contracts and more expensive loans
Estonian
0 characters edited
Tüüplepingud ja kallimad laenud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
More profitables contracts and cheaper loans
Estonian
0 characters edited
Kasumlikumad lepingud ja soodsamad laenud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased construction cost
Estonian
0 characters edited
Suurenenud ehitusmaksumus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard construction cost
Estonian
0 characters edited
Standardne ehitusmaksumus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Can't paint over terrain.
Estonian
24 characters edited
Ei saa maalida üle maastiku
Maapinnale ei kanta märgiseid
.
7 months ago
19 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
tlnf