Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Estonian
Changes
18 / 235
/ 235
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Runs on Unity
Estonian
7 characters edited
Töötab
Unity
Ühtsuse
peal
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Gradually stops
Estonian
0 characters edited
Järk-järgult peatub
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard Unity generation
Estonian
14 characters edited
Standardne
Unity põlvkond
Ühtsuse saamine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased Unity generation. Some Unity actions are more expensive.
Estonian
17 characters edited
Suurenenud
ü
Ü
htsuse
põlvkond
saamine
. Mõned Ühtsuse
aktsiooni
ga tegevuse
d on kallimad.
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased Unity generation
Estonian
8 characters edited
Suurenenud
ü
Ü
htsuse
põlvkond
saamine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Difficulty settings saved!
Estonian
0 characters edited
Raskusseaded on salvestatud!
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard research cost
Estonian
6 characters edited
Standardne
uurimi
arendu
stöö maksumus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased research cost
Estonian
6 characters edited
Suurenenud
uurimi
arendu
skulud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced research cost
Estonian
0 characters edited
Vähendatud uurimiskulud
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard rainfall and water collection
Estonian
0 characters edited
Standardne sademete ja vee kogumine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced rainfall and water collection
Estonian
0 characters edited
Vähenenud sademete hulk ja veekogumine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased rainfall and water collection
Estonian
0 characters edited
Suurenenud sademete hulk ja veekogumine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard impact of pollution
Estonian
0 characters edited
Reostuse standardmõju
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased impact of pollution
Estonian
0 characters edited
Suurenenud saaste mõju
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced impact of pollution and increased base population health
Estonian
0 characters edited
Reostuse mõju vähenemine ja elanikkonna tervise paranemine
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard mining yield
Estonian
0 characters edited
Standardne kaevandustootlus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced mining yield
Estonian
4 characters edited
Vähendatud kaevandamise t
õhus
ootl
us
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Reduced mining yield
Estonian
6 characters edited
Vähendatud kaevandamise
saagik
tõhus
us
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Increased mining yield
Estonian
0 characters edited
Suurenenud kaevandamise tootlus
7 months ago
tlnf
Translation changed
Captain of Industry
/
Game
—
Estonian
English
Standard maintenance consumption
Estonian
0 characters edited
Standardne hoolduskulu
7 months ago
18 / 235
/ 235
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
UnityÜhtsuse peal