Datacenter is used to host server racks that you add to it. It is highly scalable and makes computing more affordable. Each added server rack provides computing. It is worth noting that each server rack has its power, cooling, and maintenance demands. However, some people say that all it does is to persist and search in a vast collection of pictures of cats and memes - we were not able to debunk this.
Το κέντρο μηχανοργάνωσης δεδομένων χρησιμοποιείται για να φιλοξενήσει ράφια σέρβερ που εσείς προσθέτετε σ' αυτό. Είναι εξαιρετικά επεκτάσιμο και ως αποτέλεσμα κάνει την επεξεργασία πληροφοριών πολύ πιο οικονομική. Κάθε ράφι σέρβερ προσθέτει υπολογιστική ισχύ. Πρέπει να σημειωθεί ότι κάθε ράφι σέρβερ έχει τις δικές του απαιτήσεις για ρεύμα, ψύξη και υποστήριξη/συντήρηση. Παρ' όλα αυτά κάποιοι ισχυρίζονται ότι το μόνο που κάνει είναι να επιμένει να ψάχνει σε μια τεράστια συλλογή από φωτογραφίες από γάτες και μιμίδια (memes). Δεν καταφέραμε να αντικρούσουμε αυτόν τον ισχυρισμό.
From time to time diseases appear in your settlement. Some diseases occur as a consequence of lack of facilities in your settlement. Some are just seasonal diseases that can't be affected much. When your ship goes for explorations, her crew can bring more severe versions of seasonal diseases back to the island.
Από καιρού εις καιρόν αρρώστιες εμφανίζονται στον οικισμό σας. Κάποιες ασθένειες εμφανίζονται ως συνέπεια της ελλείψεως κατάλληλων υγειονομικών εγκαταστάσεων. Κάποιες άλλες είναι απλά εποχιακές ασθένειες οι οποίες θα εμφανιζόταν ούτως ή άλλως. Όταν όμως το καράβι σας ξεκινήσει τις εξερευνήσεις, το πλήρωμα του ίσως φέρει πίσω στο νησί σας πιο επικίνδυνα στελέχη από εποχικές ασθένειες.
Κώστας Παπαδόπουλος