Assigned tree harvesters will automatically harvest trees in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned harvesters will work here as long as there is no harvester assigned.
Määritetyt metsätyökoneet automaattisesti keräävät puita kaikilta metsänhoitoalueilta joita tämä torni määrää. Määrittämättömät metsätyökoneet voivat toimia täällä jos tornilla ei ole määritettyjä koneita.
From time to time diseases appear in your settlement. Some diseases occur as a consequence of lack of facilities in your settlement. Some are just seasonal diseases that can't be affected much. When your ship goes for explorations, her crew can bring more severe versions of seasonal diseases back to the island.
Aika ajoin tauteja ilmaantuu asutukseesi. Jotkin taudit johtuvat palveluiden puutteesta asutuksessa. Toiset taudit ovat kausittaisia tauteja joihin ei voi vaikuttaa paljoa. Kun laivasi kulkee tutkimusmatkoilla, miehistö voi palatessaan tuoda vaarallisempia versioita kausittaisista taudeista takaisin saarelle.
The {0} can process both {1} and {2} by toggling both recipes on. To do so, turn on the <b>{1}</b> recipe by clicking on it.
{0} voi prosessoida sekä {1} että {2} valitsemalla molemmat reseptit käyttöön samanaikaisesti. Tehdäksesi näin, pistä päälle resepti <b>{1}</b> klikkaammalla sitä.
Press the shortcut key to toggle port avoidance. By default belts & pipes are planned to avoid blocking any existing ports. When this is enabled, ports will be ignored and belts & pipes can be placed anywhere near them.
Paina pikanäppäintä valitaksesi portin välttämisen päälle/pois. Oletuksena hihnat ja putket välttävät tukkimasta olemassa olevia portteja. Kun tämä on valittuna, portteja ei vältetä ja hihnojen sekä putkien sijoitus onnistuu niiden lähelle.
Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
Määritetyt kuorma-autot seuraavat tätä metsätyökonetta kunnes se lastaa ne puulla. Kuorma-autot toimittavat puut ja palaavat sen jälkeen takaisin metsätyökoneelle.
KalleLeskinen