Toggle navigation
Captain of Industry
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Ukrainian
Changes
5 / 6
/ 6
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Singular
{0} char
Plural
{0} chars
Ukrainian
One
{0} симв
Few
{0} симв
Other
{0} симв
a year ago
havaysa
Suggestion removed
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Reduce ship speed by {0} to reduce overall fuel consumption by {1}.
Ukrainian
Знижує швидкість судна на {0} для економії пального на {1}.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Reduce ship speed & save fuel
Ukrainian
Зменшити швидкість для економії палива
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
Ukrainian
Побудуйте {0} та переконайтеся, що {1} буде доставлено до {2}
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Blueprints are not available as {0} is not operational
Ukrainian
Схеми недоступні, оскільки {0} не працює
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Blueprints
Ukrainian
Схеми
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Synchronized
Ukrainian
Синхронізовано
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to save the library (check that the game has file access permission).
Ukrainian
Не вдалося зберегти бібліотеку (перевірте, чи має гра дозвіл на доступ до файлів).
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to save
Ukrainian
Не вдалося зберегти
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to load the library as access to the file was denied.
Ukrainian
Не вдалося завантажити бібліотеку, оскільки доступ до файлу було заборонено.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
Ukrainian
Не вдалося завантажити бібліотеку через неправильний формат. Будь-які нові зміни перезапишуть його.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Failed to load
Ukrainian
Невдале завантаження
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Delete the selected item.
Ukrainian
Видалити вибране.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
Ukrainian
Ви впевнені, що бажаєте видалити '{0}'?
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Delete
Ukrainian
Видалити
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Content missing:
Ukrainian
Відсутні:
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
Ukrainian
Деякі елементи не вдалося завантажити. Або проект занадто старий, або його створено з модами, яких зараз немає.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Place the current blueprint into the world.
Ukrainian
Розмістити поточну схему.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Add a new blueprint by pasting text from a clipboard.
Ukrainian
Вставити схему з буферу обміну.
a year ago
havaysa
Suggestion added
Captain of Industry
/
Game
—
Ukrainian
English
Create a new blueprint by selecting an area of existing structures.
Ukrainian
Створити схему з виділеного.
a year ago
5 / 6
/ 6
Search
Project
Captain of Industry
Language
Arabic (ar)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese (Min Nan) (nan)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Finnish (fi)
French (fr)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Action
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed component
Removed project
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close
Singular
Plural
One
Few
Other