Context English Chinese (Simplified)
UpointsCat_ShipFuel__name Fuel for ships 船舶燃料
VehicleJob__DrivingToGoal Driving to destination 正在前往目的地
VehicleJob__InvalidState Invalid state 出错状态
VehicleJob__Navigating Navigating 导航
VehicleJob__ProcessingSurface Processing surface 处理表面中
VehicleJob__SearchingForDesignation Searching for a valid terrain designation 正在寻找可用的地形区域
VehiclesAssignedToBuildings Assigned to buildings 分配给建筑物
VehiclesAssignedToTreeHarvesting Assigned to tree harvesting 分配给伐木机
WaitingForKeyPress press now 立即按下
WaterConsumptionReduction__desc Reduces water consumed in settlements and farms by {0} 将定居点和农场的用水量减少 {0}
WaterConsumptionReduction__name Water saver 节水器
WaterTreatmentPlant__desc Converts not so nice water to nice water. Just don't tell this to the people who drink it. 将不太好的水转换为好水。不要告诉喝水的人。
WindowsShortcuts Windows shortcuts 窗口快捷键
WorkersAvailable__Tooltip The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts. 可用工人的数量。您可以通过建立灯塔,探索世界地图或颁布法令来提供人口从而得到更多工人。
WorldCargo__Title Available to pick up 可提取
WorldMine_ReducedOutput Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time. 警告:由于缺乏凝聚力,当前 {0} 的生产物品正在被浪费,导致实际产出为 {1}。这种惩罚可能会随时间而增加。
WorldMine_ReserveTooltip Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource. 显示此堆积物中可用储备的总体状态。这是有限的资源。
YouShallNotPassStaticIslandMap__desc Prepare for the ultimate challenge on You Shall Not Pass, an experimental map designed to push your skills to the limit! The starting point is a tiny valley with limited space, yet it is abundant in resources. Your task? Ascend to the top plateau before you run out of space (and coal). Once at the top, you are rewarded with a flat area for building a vast factory so you can utilize all the resources available to you.

Will your excavators win the race against time or will your factory spiral out of control as your resources sputter out? Only the captains with the most robust plans (and trousers) can conquer this island of pain.

This map is for experts only.
准备迎接 《你不能通过》 的终极挑战,这是一张旨在将你的技能推向极限的实验地图!起点是一个小山谷,空间有限,但资源丰富。你的任务?在空间(和煤炭)耗尽之前登上顶部高原。一旦到达山顶,你将获得一块平坦的区域来建造一座大型工厂,以便利用所有可用的资源。

您的挖掘机会赢得与时间的竞赛,还是你的工厂会随着资源耗尽而失控?只有拥有最稳健计划(和裤子)的船长才能征服这座痛苦之岛。

该地图仅供专家使用。
Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__name Flat balancer 平板平衡器
Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__name U-shape balancer U型平衡器