|
Credits
|
Credits
|
制作人员名单
|
|
CropCouldNotBeStored__name
|
Farm: Could not store all {0} after harvest
|
农场:收成后无法存储所有 {0}
|
|
CropDiedNoWater__name
|
Farm: {0} lost due to lack of water
|
农场:因为缺水,{0}死亡
|
|
CropSchedule__Tooltip
|
Each farm can be set up with a crop rotation schedule up to 4 seasons long. Crops will be grown in order from left to right, any missing crops will be automatically skipped. For example, to set up a two crop rotation select two crops in the schedule and leave everything else blank. Crop rotation can be important for farm’s fertility.
|
每个农场都可以设置长达 4 个季节的轮作计划。作物将按从左到右的顺序种植,任何没有种植作物的农田将被自动跳过。例如,要设置两次作物轮作,请在计划中选择两种作物并将其他所有内容留空。轮作对于农场的肥力很重要。
|
|
CropScheduleSkip__Tooltip
|
Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost.
|
单击以强制切换到农场轮作时间表中的下一个位置;当前作物的进展将丢失。
|
|
CropWillDrySoon__name
|
Farm: {0} will dry out due to lack of water
|
农场:{0} 即将因缺水而枯萎
|
|
CurlandMap__desc
|
Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
|
欢迎来到卷卷岛,这座细长的岛屿充满了空间和自然资源。它蜷曲的形状给建造庞大工厂增添了令人愉悦的挑战 - 准备好建立一个强大的物流网络,能够沿着它的优雅蜷曲穿越漫长的距离。对于冒险者来说,可以考虑连接两端以建立一个循环物流环,将岛屿的弱点转化为战略优势。关于一处大规模原油矿藏的传闻四处流传,但矿藏尚未被发现。
|
|
CurlandMap__name
|
Curland
|
卷卷岛
|
|
CustomizeDifficulty__Description
|
You can further fine tune all settings below. These settings are also available in-game.
|
您可以进一步微调下面的所有设置。这些设置在游戏中也可以找到。
|
|
CutTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of non-constructed structures to cut them and make them available for new placement
|
单击或框选未建造完成的建筑区域进行剪切操作,使其可放置于新的位置
|
|
Decals_Paint
|
Paint
|
涂画
|
|
DeleteSave__SuccessMessage
|
Save file {0} was deleted.
|
保存的文件 {0} 已删除。
|
|
DeleteTool__EntireTransport
|
Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe
|
按住快捷键(在拆除模式下)以移除整个传送带或管道
|
|
DeleteTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of structures to demolish them
|
单击或框选一片需要摧毁的建筑区域
|
|
Designation__Dumping
|
Dumping designation
|
倾倒指定
|
|
Designation__Forestry
|
Forestry designation
|
林业指定区域
|
|
Designation__Leveling
|
Leveling designation
|
调平地形指定
|
|
Designation__Mining
|
Mining designation
|
采矿指定
|
|
Designation__TreeHarvesting
|
Tree harvesting designation
|
采伐机指定
|
|
DesignationRemovalTooltip
|
Right click & drag to remove existing designations
|
右键单击并拖动以删除现有的指定区域
|