|
Blueprint_PlaceItTooltip
|
Place the current blueprint into the world.
|
将当前蓝图放入世界。
|
|
BlueprintContentMissing__Info
|
Some items could not be loaded. Either the blueprint is too old or was made with mods that are currently not present.
|
无法加载某些项目。蓝图太旧或者创建的时候使用了当前不存在的模组。
|
|
BlueprintDelete__Confirmation
|
Are you sure you want to delete '{0}'? This cannot be undone.
|
您确定要删除“{0}”吗?此操作不能被撤消。
|
|
BlueprintDelete__Tooltip
|
Delete the selected item.
|
删除所选项目。
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToBackupTooltip
|
The library was saved but there was an issue to create a backup file (check that the game has file access permission).
|
库已保存,但创建备份文件失败(检查游戏是否有文件访问权限)。
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnFormat
|
Failed to load the library due to incorrect format. Any new changes will overwrite it.
|
由于格式不正确,无法加载库。任何新的更改都会覆盖它。
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToLoadOnPermission
|
Failed to load the library as access to the file was denied.
|
由于访问文件被拒,无法加载库。
|
|
BlueprintLibStatus__FailedToSaveTooltip
|
Failed to save the library (check that the game has file access permission).
|
保存库失败(检查游戏是否有文件访问权限)。
|
|
BlueprintLibStatus__Synchronized
|
Synchronized
|
已同步
|
|
BlueprintProtosLocked__CanDowngrade
|
The following items will be downgraded on placement as they are not available yet:
|
由于尚不可用,以下物体放置时会被降级:
|
|
BlueprintProtosLocked__NotAvailable
|
The following items are not available yet:
|
以下物体尚不可用:
|
|
Blueprints_BuildingRequired
|
Blueprints are not available as {0} is not operational
|
蓝图不可用,因为 {0} 未投入使用
|
|
BoilerGas__desc
|
Produces high pressure steam by burning gas.
|
通过燃烧气来产生高压蒸汽。
|
|
BoilerGas__name
|
Boiler (gas)
|
锅炉 (气)
|
|
buildAndEnsureDeliveriesTo
|
Build {0} and ensure {1} gets delivered to {2}
|
构建 {0} 并确保将 {1} 交付给 {2}
|
|
buildingsForVehiclesCategory__name
|
Buildings (for vehicles)
|
建筑 (车辆)
|
|
CaptainOfficeT1__name
|
Captain's office I
|
船长办公室 1
|
|
CaptainOfficeT2__name
|
Captain's office II
|
船长办公室 2
|
|
Cargo__DiscardTooltip
|
Instantly remove cargo from this truck (into any available storage or shipyard)
|
立即卸下这辆卡车上的货物(进入任何可用的仓库或码头)
|
|
CargoDepotBase__desc
|
Once built, a repaired cargo ship can dock here and transfer its cargo via attached cargo depot modules.
|
建成后,被修好的货船可在此停泊并通过相连的货运港模块转运货物。
|