|
ResearchShipArmor__desc
|
Our ship will take more hits from enemy's artillery. Our crew is looking forward to test it, huh?
|
我们的船将受到敌人更多的炮火攻击。我们的船员已经做好准备迎接挑战了，对吧？
|
|
ResearchThermalDesalinationBasic__desc
|
Enables to repurpose basic distiller for water desalination. It is not very efficient.
|
能够将基本蒸馏器重新用于海水淡化。这不是很有效。
|
|
ResearchVacuumDesalination__desc
|
Enables to utilize depleted steam for desalination.
|
能够利用枯竭的蒸汽进行海水淡化。
|
|
ResearchVehicleAssembly2__desc
|
Large vehicles to scale your mining and logistics operations. Their production requires glass which has to be acquired via quick trade from other world settlements until you research how to produce it yourself.
|
大型车辆可扩展您的采矿和物流业务。它们的生产需要玻璃，这些玻璃需要通过快速贸易从其他定居点获得，直到您研究出如何自己生产玻璃。
|
|
ReserveStatus
|
Reserve status
|
预约状态
|
|
RunOnLowFuel__Action
|
Run on low fuel
|
低燃料运行
|
|
RunOnLowFuel__Tooltip
|
The ship will depart even with insufficient fuel, but the journey will take longer and cost Unity.
|
即使燃料不足，该船也会出发，但旅程会更耗时并花费凝聚力。
|
|
Save__FailureMessage
|
Failed to save the game!
|
游戏保存失败！
|
|
Saved__Detail
|
Saved
|
已保存
|
|
SaveInProgress
|
Saving ...
|
保存...
|
|
SaveName__Label
|
Name your save
|
命名你的存档
|
|
ScrapVehicle__Action
|
Scrap
|
废料
|
|
ScrapVehicle__Tooltip
|
Sends the vehicle to the vehicle depot to be scrapped for parts
|
将车辆送到车厂进行报废拆解
|
|
SelectFuel_Title
|
Select fuel
|
选择燃料
|
|
SelectMods_Title
|
Select mods to include in the game
|
选择要包含在游戏中的模组
|
|
SettlementBiomassModule__name
|
Biomass collection
|
生物质收集
|
|
SettlementFoodModule__name
|
Food market
|
食品超市
|
|
SettlementHasNoFoodModule__name
|
Settlement has no food market!
|
定居点没有食品超市！
|
|
SettlementLandfillModule__name
|
Waste collection
|
垃圾收集
|
|
SettlementRecyclablesModule__name
|
Recyclables collection
|
可回收物收集
|
