|
MessageWelcome__part5
|
We found out about a settlement nearby we can <b>trade with</b> in case we run out of something. They can deliver the goods to us once we have a {0}.
|
我们发现附近有一个定居点，我们可以与之<b>交易</b>，以防一些东西用完。一旦我们有了 {0}，他们就可以将货物交付给我们。
|
|
MessageWelcome__part6
|
The entire crew is counting on you after everything we have been through together. Good luck!
|
在我们一起经历了这一切之后，全体成员都指望着你。祝你好运！
|
|
MineTowerNotifyFilter__Tooltip
|
Configures for which materials you want to get a notification in case the trucks assigned here cannot get rid of them. Example case is where you run out of dumping designations and mining trucks can't get rid of dirt.
|
配置您希望收到通知的材料，以防此处分配的卡车无法处理掉它们。示例就是您的倾倒指定地点用完了，并且采矿卡车无法清除泥土。
|
|
ModMissing__Tooltip
|
This mod is not installed or not the right version.
|
该模组未安装或版本不正确。
|
|
MoltenMetalChannel__name
|
Molten channel
|
熔火通道
|
|
NavigateTo__Next
|
Navigate to the next result
|
查看下一个结果
|
|
NavigateTo__Previous
|
Navigate to the previous result
|
查看前一个结果
|
|
NeedsRepairsDesc__Parametrized
|
This {0} needs to be repaired before we can use it.
|
此 {0} 需要修复才能使用。
|
|
NeedsTransportConnected__name
|
{entity} needs a transport to output {0}
|
{entity} 需要传输装置才能输出 {0}
|
|
NewErrorOccurred__name
|
Error: {0}
|
错误: {0}
|
|
NewGameWizard__GameName
|
Name your game
|
给你的游戏起名
|
|
NewGameWizard__GameName__FailedToWrite
|
Failed to write a test save file to {0}
Avoid using special characters in the game name, and ensure the game has the necessary access rights to the save directory. Additionally, verify that there is sufficient free space on the drive. Access might be blocked by antivirus software or the 'Controlled Folder Access' feature in Windows. Please set up appropriate exception rules in such software or your OS.
|
无法将测试保存文件写入 {0}
避免在游戏名称中使用特殊字符，并确保游戏具有保存目录的必要访问权限。此外，请验证硬盘上是否有足够的可用空间。访问可能会被防病毒软件或 Windows 的“受控文件夹访问”功能阻止。请在此类软件或你的操作系统中设置适当的例外规则
|
|
NewGameWizard__GameName__InUse
|
This game name is already in use
|
这个游戏名称已经被使用了
|
|
NewGameWizard__GameName__InvalidChars
|
The provided game name contains invalid characters
|
提供的游戏名称包含无效字符
|
|
NewGameWizard__Launch
|
Launch game
|
启动游戏
|
|
NoAvailableMineDesignInTowerArea__name
|
{entity} has no available designations to be mined in its area
|
{entity} 在其区域内没有指定的开采区
|
|
NoCropToGrow__name
|
Farm has no crop assigned
|
农场没有分配作物
|
|
NoMineDesignInTowerArea__name
|
{entity} has no mining designations in its area
|
{entity} 在其区域内没有指定的开采区
|
|
NoOptions
|
No options found
|
未找到选项
|
|
NoProductAssignedToEntity__name
|
{entity} has no product assigned
|
{entity} 没有被分配产品
|
