Context English Chinese (Simplified)
GameMechanic__Casual Getting started 开始
GameSaveLoad__CannotSaveFile_Crash Failed to save the game '{0}': {1}

If you are using mods, please ensure they are compatible with the current game version. Otherwise, file a bug report including this error message and your logs, so we can investigate.
 		无法保存游戏“{0}”：{1}

如果你使用模组，请确保它们与当前游戏版本兼容。否则，请提交包含此错误消息和日志的错误报告，以便我们进行调查。
GameSaveLoad__SwitchSteamVersion If you still wish to load this save file, quit the game, go to Steam > Properties > Betas and select {0} version in the dropdown. Steam will then download the older game version for you. Any features added into this version will not be available in the previous ones. 如果您仍想加载此存档文件，请退出游戏，转到 Steam > 属性 > Betas 并在下拉列表中选择 {0} 版本。 Steam 随后会为您下载之前的游戏版本。旧版本游戏不会含有最新版本新增的功能和特性。
GameSaveLoad__VersionTooHigh This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch? 此存档来自比当前支持的版本 ({1}) 更新的游戏版本 ({0})。您在旧的 Steam 分支上吗？
GameSaveLoad__VersionTooLow This save file is from an older game version ({0}) which is not supported by this version of the game. 此存档来自较旧的游戏版本 ({0})，该版本的游戏不支持。
Goal__CpIProduction__name Construction parts 建筑零件
Goal__DisableImportToDieselStorage Disable truck import for the new {0} storage 为新的 {0} 存储禁用卡车输入
Goal__ExportFromSlagStorage Assign the {0} with {1} and drag the right (red) slider to the left to export / dump 给{0} 分配 {1} 并将右侧（红色）滑块向左拖动以输出/倾倒
Goal__ProcessCopperOre Build {0} with {1} and {2} and enable recipe for copper ore processing 使用 {1} 和 {2} 建造{0} 并启用铜矿石加工配方
GoldenPeakStaticIslandMap__desc Behold, the Golden Peak – a compact island shaded by a majestic peak of glittering gold! This map presents a distinctive challenge due to its numerous platforms set at different elevations, requiring strategic earthworking to unlock access to new locations for your factory. To expand your buildable territory even further, excavate mountains and higher elevation plateaus to expand your foundations and dump the tailings into the ocean to grow your island! 瞧，金峰—一座被金光闪闪的雄伟山峰遮蔽的小岛！这张地图因其设置在不同高度的众多平台而带来了独特的挑战，需要策略性的土地开发来解锁新的工厂位置。为了进一步扩建你的可建造领地，挖掘山脉和高原来扩大你的基地，并将尾矿倾倒入海洋来扩大你的岛屿！
GoTo__Tooltip Enables you to click on a specific spot to manually order this vehicle to drive there 可以让该车辆驶向您单击指定的地点
GroundReserveTooltip__Oil Shows the overall status of the ground reserve of crude oil in this deposit. This is a limited resource. We need to find a new one before we deplete it. Long-term source of crude oil needs to be found in the world map. 显示了该矿床原油地面储量的总体状况。这是有限的资源。我们需要在耗尽之前找到一个新的。需要在世界地图上找到原油的长期来源。
HeadquartersT1__QuickTrade__desc Also adds {0} increase in quick trade volume. 同时增加{0} 快速交易额。
HealthPointsCat_LandfillPollution__name Landfill pollution 垃圾填埋场污染
Housing_AttachmentDesc__desc Housing can be either attached to an existing settlement to become part of it (and benefit from all the already provided services such as food). Or it can be placed independently to establish itself as a new settlement, in that case you need to attach it with service modules. 住房可以附属于现有的定居点，成为其一部分(并使用所有已经提供的服务，如食物)。或者可以将它独立放置，使其成为一个新定居点，在这种情况下，您需要用服务模块和它连接。
IncinerationPlant__desc Burns waste with much better efficiency than a basic burner. The process is energy positive and generates steam. 燃烧垃圾的效率远高于基本燃烧器。该过程产生能量和蒸汽。
IncinerationPlant__name Incineration plant 垃圾焚烧厂
IndustrialMixer__desc High-power mixer for general materials mixing. 卡车将优先执行此操作以使其尽快完成将熔化的材料浇筑成板坯。
InsulaMortis__desc Explore the mysterious archipelago of Insula Mortis, a collection of islands shrouded in legend and intrigue. Unlocking access to neighboring isles requires mining through mountains and constructing land bridges, achieved by dumping materials into the ocean.

Despite its wealth in natural resources, a legend tells that this place is cursed. None of the few scouts who made it back said anything about a curse though, so it’s probably nothing. Well, except for Jimmy - he may have screamed something about dead trees before we sedated him. If you want to give it a look yourself, though, I’m sure you’ll be fine.
 		探索神秘的死之群岛，这是一个充满传奇和神秘的岛屿群。要打开通往邻近岛屿的通道，需要翻山越岭采矿并通过将材料倾倒到海洋中来建造陆桥。

尽管自然资源丰富，但有个传说说这个地方受到了诅咒。鲜有返回的侦察员提过诅咒，所以可能只是无稽之谈。好吧，除了吉米——在我们给他注射镇静剂之前，他可能已经因为死树而尖叫了。不过如果你想亲自看看的话，我相信你会没事的。
Kb_ClearDesignation__label Clear designation 取消选择