|
AdditionError__TerrainTooHigh
|
Terrain too high
|
Arazi çok yüksek
|
|
AdditionError__TerrainTooLow
|
Terrain too low
|
Arazi çok alçak
|
|
AdditionError__ThinDeposit
|
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
|
Kaynağın kalınlığı en az {0} olmalı. Şu anki kalınlık değeri: {1}
|
|
AdditionError__TooCloseToOtherTree
|
Too close to another tree
|
Başka bir ağaca çok yakın
|
|
AdditionError__Unique
|
Building is unique and already exists
|
Bina eşsizdir ve zaten var
|
|
AddNewShipPart
|
Add new part
|
Yeni parça ekle
|
|
AdoptPops__Title
|
Adopt population
|
Göçmen kabul et
|
|
AdoptPops__Tooltip
|
People in the settlement that are willing to join your island. This number replenishes naturally over time until the limit is reached. The capacity and replenish rate are affected by your reputation. Also some settlements might not have this option.
|
Adanıza katılmak isteyen yerleşim birimindeki insanlar. Belirli bir sayı, sınıra ulaşılana kadar zamanla doğal olarak yenilenir. Kapasite ve yenileme oranı itibarınızdan etkilenir. Ayrıca bazı yerleşim yerlerinde bu seçenek bulunmayabilir.
|
|
AdoptPopsAction
|
Adopt {0} pop
|
{0} göçmeni kabul et
|
|
AirSeparator__desc
|
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Atmosferdeki havayı oksijen ve nitrojen bileşenlerine ayırmak için -200 °C'ye ulaşan sıcaklıklarda kriyojenik damıtma yapar.
|
|
AirSeparator__name
|
Air separator
|
Hava ayırıştırıcı
|
|
AlphaStaticIslandMap__name
|
New Haven
|
Yeni Sığınak
|
|
AmountOfPops
|
{0} pop
|
{0} kişi
|
|
AmountOfWorkers
|
{0} worker
|
{0} işçi
|
|
AnaerobicDigester__desc
|
Performs a process in which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen to produce fuels and fertilizer.
|
Biyobozunur maddelerin oksijensiz ortamda mikroorganizmalar tarafından parçalanmasını sağlayarak yakıt ve gübre üretir.
|
|
AnaerobicDigester__name
|
Anaerobic digester
|
Anaerobik parçalayıcı
|
|
AnimalFarm_AddAnimals_Tooltip
|
Reallocates animals from other farms into this farm
|
Diğer çiftliklerdeki hayvanları bu çiftliğe taşır
|
|
AnimalFarm_PauseGrowth__Title
|
Pause growth
|
Büyümeyi duraklat
|
|
AnimalFarm_PauseGrowth__Tooltip
|
Stops natural increase in number of animals in this farm.
|
Bu çiftlikteki hayvan sayısındaki doğal artışı durdurur.
|
|
AnimalFarm_RemoveAllAnimals
|
Remove all
|
Hepsini kaldır
|