2. Captain of Industry
3. Game
4. Turkish
5. Browse

116 / 116

/ 116

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Turkish
	WorldSettlement_NeutralDesc	This is a peaceful settlement we can trade with. We can also give them donations to increase our reputation and motivate some of their people to join our island or provide us with more trade deals.	Bu, ticaret yapabileceğimiz barışçıl bir anlaşma. İtibarımızı artırmak ve bazı insanlarını adamıza katılmaya motive etmek veya bize daha fazla ticaret anlaşması sağlamak için onlara bağışlar da yapabiliriz.
	YouShallNotPassStaticIslandMap__name	You Shall Not Pass	Geçmek Yasaktır
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	İki giriş ve çıkış bağlantı noktasından herhangi birini kullanarak ürünlerin dağıtılmasına ve önceliklendirilmesine izin verir.
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__name	Flat balancer	Düz dengeleyici
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	İki giriş ve çıkış bağlantı noktasından herhangi birini kullanarak ürünlerin dağıtılmasına ve önceliklendirilmesine izin verir.
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__name	U-shape balancer	U-şekilli dengeleyici
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	İki giriş ve çıkış bağlantı noktasından herhangi birini kullanarak ürünlerin dağıtılmasına ve önceliklendirilmesine izin verir.
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__name	Molten balancer	Erimiş dengeleyici
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	İki giriş ve çıkış bağlantı noktasından herhangi birini kullanarak ürünlerin dağıtılmasına ve önceliklendirilmesine izin verir.
	Zipper_IoPortShape_Pipe__name	Pipe balancer	Boru dengeliyici