2. Captain of Industry
3. Game
4. Turkish
5. Browse

1 / 17

/ 17

Strings needing action without suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Source string

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Turkish
	StartingLocationDifficulty__EasyTooltip	A balanced map. Great for beginners or casual players.
	Loan_Fee__Tooltip	A one-time fee applied to each new loan.
	OreSorter_LimitReached	A single facility cannot sort more than {0} different products
	StartingLocationDifficulty__MediumTooltip	A slightly more advanced map that may require some extra planning.
	GameDifficulty__AdmiralDescription	A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
	Loans_Active	Active loans
	GameDifficulty__EasyDescription	Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
	GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip	Adjusts the amount of time and resources required for each research task.
	GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip	Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
	GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip	Affects how much electricity is generated by solar panels
	GameDiff__DeconstructionRefund_Tooltip	Affects how much material is returned back when deconstructing buildings, machines and vehicles.
	GameDiff__PollutionDiff_Tooltip	Affects pollution intensity.
	Loan_Multiplier__Tooltip	Affects the quantity you can borrow, adjusted based on your credit score.
	TechnologyCustomSurfaces__desc	Allows laying down custom surfaces, such as concrete, on the ground. Surfaces reduce the maintenance needs of vehicles that drive over them.
	LiftLoose__desc	Allows raising or lowering loose products vertically.
	LiftFlat__desc	Allows raising or lowering units of solid products vertically.
	ResearchTransportsLifts__desc	Allows to raise or lower conveyors in a compact footprint.
	ShipFuelSwitch__Tooltip	Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.
	Loans_Title__Tooltip	Allows you to borrow products from other settlements on the world map. Borrowed products are delivered to your trading dock. You must repay the borrowed quantity plus interest in annual installments. Payments are deducted from your trading dock, so ensure trucks regularly supply the dock.
	GameDifficulty__NormalDescription	An experience that balances consumption and production for more challenge