|
ResearchBioDiesel__name
|
Biodiesel
|
Biodizel
|
|
ResearchChemicalPlant__name
|
Chemical plant & paper
|
Kimya tesisi ve gübre
|
|
ResearchNaphthaReforming__name
|
Reforming & cracking
|
Nafta dönüştürmesi
|
|
ResearchPolySiliconProduction__name
|
Silicon & electronics II
|
Si̇li̇kon
|
|
ResearchPowerAndMaintenance__name
|
Maintenance
|
Elektrik üretimi ve bakım
|
|
SourWaterStripper__desc
|
Makes sour water useful by extracting ammonia and sulfur. Sulfur can be turned into acid and used for instance in the production of copper
|
Ekşi suyu aside dönüştürerek faydalı hale getirir. Asit, örneğin bakır üretiminde kullanılabilir
|
|
TrAdditionError__NotFlat
|
Cannot join if not flat
|
Rampaya eklenemiyor
|
|
TutorialOnCopySettings__part2
|
This tool can be activated by pressing {0} or by clicking the icon in the toolbar (1). Then click on the building you want to copy settings from (2). Finally click on or drag across as many other similar buildings to paste those settings (3).
|
Bu araç, {0} tuşuna basarak veya araç çubuğundaki (1) simgesine tıklayarak etkinleştirilebilir. Etkinleştirdikten sonra ayarlarını kopyalamak istediğiniz binaya tıklayın (2). Kopyalanmış ayarları yapıştırmak için diğer benzer bir binaya tıklayın veya birçok binanın üstünde tıklayıp sürükleyin (3).
|
|
UiSettings_Title
|
User interface
|
Kullanıcı arayüzü
|
|
UraniumEnrichmentPlant__desc
|
Utilizes a large set of centrifuges to concentrate uranium-235 isotope out of natural uranium (a process called isotope separation). The resulting product is fissile uranium, ready to undergo a chain reaction in a nuclear reactor.
|
Doğal uranyumdan uranyum-235 izotopunu konsantre etmek için geniş bir santrifüj seti kullanır (izotop ayırma adı verilen bir süreç). Ortaya çıkan ürün, bir nükleer reaktörde zincirleme reaksiyona girmeye hazır bölünebilir uranyum toplarıdır. Toplar henüz radyoaktif değildir ve elle işlenebilir.
|
|
WaitingForKeyPress
|
press now
|
bekleniyor
|
|
WasteDump__desc
|
Dumps liquid into the ocean. Some liquid will cause water pollution which can affect health and happiness of your people. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.
|
Sıvıların okyanusa dökülmesini sağlar. Bazı sıvılar, sakinlerin sağlığını ve mutluluğunu etkileyecek su kirliliğine neden olabilir.
|
|
YouShallNotPassStaticIslandMap__desc
|
Prepare for the ultimate challenge on You Shall Not Pass, an experimental map designed to push your skills to the limit! The starting point is a tiny valley with limited space, yet it is abundant in resources. Your task? Ascend to the top plateau before you run out of space (and coal). Once at the top, you are rewarded with a flat area for building a vast factory so you can utilize all the resources available to you.
Will your excavators win the race against time or will your factory spiral out of control as your resources sputter out? Only the captains with the most robust plans (and trousers) can conquer this island of pain.
This map is for experts only.
|
Becerilerinizi test etmek için deneysel bir harita. Küçük bir alanda ve kısıtlı bir vadide başlayacaksanız. Çok miktarda kaynak olsa da, kömür ve odun tükenmeden en üst platoya ulaşmanız gerekecektir. Zirveye vardığınızda, mevcut tüm kaynakları kullanabileceğiniz bir fabrika inşa etmeye elverişli geniş bir alana ulaşacaksınız. Bu harita sadece uzmanlar içindir.
|
