2. Captain of Industry
3. Game
4. Turkish
5. Browse

26 / 32

/ 32

Not translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Turkish
	RunOnLowFuel__Action	Run on low fuel
	RunOnLowFuel__Tooltip	The ship will depart even with insufficient fuel, but the journey will take longer and cost Unity.
	Save__FailureMessage	Failed to save the game!
	Save__Title	Save
	Saved__Detail	Saved
	SaveMigration__BlueprintsNote	Note that blueprints remain compatible so you can go back to the old game version, export your blueprints to string, and import them to the new version.
	SaveMigration__Intro	Welcome to the {0}! Unfortunately, saves from the previous game version are not compatible. However, the new version is full of new exciting content so we hope you will not mind a new start. If you'd prefer to keep playing your old save, you can! Just go to Steam and switch to the old version '{1}' as shown below. Steam will then automatically download it for you. Whenever you are ready to go back to {0} just remove the beta branch by setting it to 'None'.
	SaveName__Label	Name your save
	ScrapVehicle__InProgress	Vehicle is heading to be scrapped in the vehicle depot
	SelectFuel_Title	Select fuel
	SelectMods_Title	Select mods to include in the game
	SelectOption	Select...
	SelectVehicle_Title	Select vehicle
	ShadowsQualityRenderingSetting__Name	Shadows quality
	ShipCantVisit__TooFar	Location is too far
	ShipFuelSwitch__InProgress	Replacement is in progress. Click to cancel.
	ShipFuelSwitch__InUse	The selected fuel is already in use.
	ShipFuelSwitch__MissingMaterials	Materials for this modification are not available
	ShipFuelSwitch__ShipBusy	Not available as ship is currently busy.
	ShipFuelSwitch__Tooltip	Allows to switch the ship's fuel type. Changing to some fuels is free, while others require a ship rebuild, costing materials. If there is some cost, it is displayed below.