Context English Swedish
AlphaStaticIslandMap__desc A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
 		Karta ifrån alfaversionen. En balanserad karta är bra för nya eller försiktiga spelare. Man börjar på den lägsta nivån och får alla resurser som behövs för start. Den initiala planen har gott om utrymme för att placera lastterminaler. Senare i spelet så är det värt att bygga ramper till övriga två nivåer för att kunna skala upp fabriker och gruvdrift.
ResearchWaterTreatment2__desc A more efficient wastewater treatment process. En effektivare reningsprocess för avloppsvatten. En del av avfallet kan också återanvändas som bränsle och gödningsmedel.
ShipyardCargo__Tooltip All the cargo that is temporarily stored in the shipyard. When the shipyard gets too full it is unable to unload more cargo from the ship. Trucks always actively remove products from the shipyard whenever there is space somewhere else. All last som tillfälligt lagras på varvet. När varvet blir för fullt kan det inte lossa mer last från fartyget.
BasicDieselDistiller__desc Allows distillation of low-grade diesel but it is quite inefficient and produces a lot of waste. Tillåter destillation av lågkvalitativ bensin men är ganska ineffektivt och producerar mycket avfall.
VehicleRamp__desc Allows vehicles to cross obstacles such as transports. Tillåter fordon att korsa låga hinder som transporter. Det är en intressant teknik.
AssemblyManual__name Assembly I Monteringsmaskin (manuell)
AssemblyElectrified__name Assembly II Monteringsmaskin (el)
AssemblyElectrifiedT2__name Assembly III Monteringsmaskin (elektrisk) II
AssemblyElectrified__desc Assembly line that is faster and can produce more advanced products. Elektrifierad monteringsmaskin som är snabbare och kan producera mer avancerade produkter.
AssemblyManual__desc Assembly line that produces basic products. Manuell monteringsmaskin som producerar basprodukter.
BoilerCoal__name Boiler Ångpanna (kol)
NuclearReactor__PowerLevelTooltip By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Genom att dra det orangea reglaget åt höger definierar du önskad effektnivå som bibehålls i reaktorn. Detta påverkar mängden ånga som reaktorn genererar och hur snabbt den brinner genom bränslet. All värme som genereras måste användas. All extra värme kan långsamt byggas upp, vilket så småningom leder till att en reaktor överhettas. Enkla reaktorer har ingen automatiserad effektreglering vilket gör att deras värmeeffekt är fast. Avancerade reaktorer kan använda datorer för att reglera sin effektnivå på ett automatiserat sätt, vilket minskar bränsle- och vattenförbrukningen.
TrAdditionError__NotFlat Cannot join if not flat Kan inte ansluta till en ramp
RemovalError__HousingHasModuleAttached Cannot remove a part of settlement that has some service buildings attached. Det går inte att ta bort bosättningshus som har några servicebyggnader anslutna.
MessageWelcome__part1 Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here. Kapten, vi har precis dockat!
CargoModuleFluidCommon__desc Cargo depot module for transferring fluid materials (such as oil). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Lastdepåsmodul för överföring av flytande material (t.ex. olja). Den som kan byggas i vilken tom plats som helst på en lastdepå.
CargoModuleLooseCommon__desc Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot. Lastdepåsmodul för överföring av lösa material (t.ex. bauxit). Den som kan byggas i vilken tom tomplats som helst på en lastdepå.
CasterCooled__desc Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling. Gjuter smält material till tackor. Den här använder också vatten för kylning för att påskynda processen.
ResearchChemicalPlant__name Chemical plant & paper Kemisk anläggning & gödningsmedel
RemoveProducts Clear Ta bort produkter