Context English Swedish
AdditionError__TerrainTooHigh Terrain too high Terrängen är för hög
AdditionError__TerrainTooLow Terrain too low Terrängen är för låg
AdditionError__ThinDeposit Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1} Kräver markavlagring med en tjocklek på minst: {0}, nuvarande tjocklek: {1}
AdditionError__TooCloseToOtherTree Too close to another tree För nära ett annat träd
AdditionError__Unique Building is unique and already exists Byggnaden är unik och existerar redan
AddNewShipPart Add new part Lägg till ny del
AdoptPops__Title Adopt population Adoptera befolkning
AdoptPopsAction Adopt {0} pop Välkomna {0} invånare
AirSeparator__desc Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen. Utför en lågtempererad destillationsprocess vid temperaturer som når -200 °C för att separera atmosfärisk luft till dess primära komponenter - syre och kväve.
AirSeparator__name Air separator Luftseparator
AlphaStaticIslandMap__name New Haven Nya Haven
AmountOfPops {0} pop {0} invånare
AmountOfWorkers {0} worker {0} arbetare
AnaerobicDigester__desc Performs a process in which microorganisms break down biodegradable material in the absence of oxygen to produce fuels and fertilizer. Utför en process där mikroorganismer bryter ner biologiskt nedbrytbart material i frånvaro av syre för att producera bränsle och gödsel.
AnaerobicDigester__name Anaerobic digester Rötkammare
AnimalFarm_AddAnimals_Tooltip Reallocates animals from other farms into this farm Flyttar djur från andra gårdar till denna gård
AnimalFarm_PauseGrowth__Title Pause growth Pausa förökning
AnimalFarm_PauseGrowth__Tooltip Stops natural increase in number of animals in this farm. Pausar den naturliga förökningen av djur i denna farm.
AnimalFarm_RemoveAllAnimals Remove all Ta bort alla
AnimalFarm_RemoveAnimals_Tooltip Reallocates animals that are in this farm into other farms Flyttar djur från denna farm till andra farmer