Context English Swedish
AssignedForLogistics__Empty No routes assigned Inga rutter tilldelade
AssignedTo assigned to {0} tilldelad till {0}
AssignedTrucks__Building_Tooltip Assigned vehicles will be allocated to transfer cargo exclusively for this building. This means that anytime an assigned vehicle performs a delivery this building has to be either source or destination of the cargo. This can be combined with routes assignment to form dedicated supply lines. Tilldelade fordon kommer att tilldelas för att överföra last exklusivt för denna byggnad. Detta innebär att varje gång ett tilldelat fordon utför en leverans måste denna byggnad vara antingen källan eller destinationen för lasten. Detta kan kombineras med rutt tilldelning för att bilda dedikerade försörjningslinjer.
AssignedTrucks__FuelStation_Tooltip Assigned trucks will automatically refuel all the nearby excavators and tree harvesters. Tilldelade lastbilar tankar automatiskt alla närliggande grävmaskiner och trädskördare.
AssignedTrucks__MineTower_Tooltip Assigned trucks will automatically serve all the excavators assigned to this tower. Tilldelade lastbilar kommer automatiskt att betjäna alla grävmaskiner som tilldelats detta torn.
AssignedTrucks__Title Assigned trucks Tilldelade lastbilar
AssignedTrucks__TreeHarvester_Tooltip Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester. Tilldelade lastbilar följer denna skördare som lastar dem med trä. Lastbilar levererar virket till fabriken och återvänder till skördaren.
AssignedTrucksEnforce__Title Accept assigned only Endast tilldelade
AssignedTrucksEnforce__Tooltip When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here. När aktiverad, så kommer enbart nedanstående fordon tillåtas att hämta eller leverara gods här.
AudioEffectsVolume__Ambient Ambient sounds (e.g. weather) Omgivande ljud (t.ex. väder)
AudioEffectsVolume__EffectsGroup Effects volume Effekt volym
AudioEffectsVolume__Entities Entities (e.g. machines, vehicles) Enheter (t.ex. maskiner, fordon)
AudioEffectsVolume__Master Master volume Mastervolym
AudioEffectsVolume__Music Music volume Musik volym
AudioEffectsVolume__UI User interface Användargränssnitt
AudioSettings_Title Audio Audio
Autosave__Interval Autosave interval Autospara intervall
Autosave__Interval_Minutes Every {0} minute Varje {0} minut
AvailableToAssign Available to assign Tillgänglig för tilldelning
AverageProduction Avg. production Snitt produktion