|
Product_Wood__name
|
Wood
|
Древесина
|
|
Product_Woodchips__name
|
Woodchips
|
Щепа
|
|
Product_Yellowcake__name
|
Yellowcake
|
Закись-окись урана
|
|
Production
|
Production
|
Производство
|
|
ProductionCostEstimate
|
Production cost estimate
|
Себестоимость
|
|
Products
|
Products
|
Продукция
|
|
ProductSelectorTitle
|
Select a product
|
Выбор продукта
|
|
ProductsToFilter
|
Products to filter
|
Отсеивать указанные продукты
|
|
ProductsToFilter__None
|
No products set to be filtered
|
Не выбраны продукты для отсеивания
|
|
PropsRemovalTool
|
Remove debris
|
Расчистка территории
|
|
PropsRemovalTool__Tooltip
|
Click or drag over an area of debris (stones, bushes, tree stumps) to clear them. This action costs Unity.
|
Протяжкой мыши выделите область для расчистки, чтобы убрать валуны, кусты, пни и пр. Для выполнения потребуется Единство.
|
|
Provides
|
Provides
|
Производит
|
|
ProvideSurplusPower__Toggle
|
Allow powering surplus consumers
|
Снабжать всех потребителей
|
|
ProvideSurplusPower__Tooltip
|
When enabled, power generated here can also be used by consumers that are set to consume surplus power only. Surplus mode is useful for generators for which any unused power goes to waste (e.g. solar panels) and can be instead provided to surplus consumers. Surplus generators always have a priority over non-surplus ones to generate power.
|
При включении этой опции мощностной режим установки будет подстраиваться под снабжение не только основных потребителей, но также и потребителей избыточной мощности. Если опция отключена, выходная мощность установки ограничивается лишь покрытием потребностей основных потребителей электричества. Учтите, что включение этой опции автоматически даёт установке более высокий приоритет производства энергии по сравнению с теми, для которых эта опция отключена.
|
|
QualityPreset__HighQuality
|
High quality
|
Высокое качество
|
|
QualityPreset__LowQuality
|
High performance
|
Высокая скорость
|
|
QualityPreset__MediumQuality
|
Balanced
|
Режим баланса
|
|
QualityPreset__UltraQuality
|
Ultra high quality
|
Масимальное качество
|
|
QuantityPerMonth
|
{0} / month
|
{0} в месяц
|
|
QuartzMine__name
|
Quartz mine
|
Кварцевый рудник
|
