Context English Russian
GameDiff__FarmsYieldDiff_Tooltip Affects yield of all farms and greenhouses. Влияет на урожайность плантаций и теплиц.
GameDiff__FuelConsumptionDiff Fuel consumption Потребление топлива
GameDiff__FuelConsumptionDiff_Tooltip Affects fuel consumption of vehicles and cargo ships. Расход топлива машинами и судами.
GameDiff__GroundwaterPumpLow Pump out of water Истощение грунтовых вод
GameDiff__LoansDifficulty Loan conditions Условия займов
GameDiff__MaintenanceDiff Maintenance consumption Потребление запчастей
GameDiff__OreSorting Mixed ore sorting Сортировка породы
GameDiff__OreSorting_Tooltip If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility Делает необходимым разделение добытой породы на компоненты на сортировочном заводе
GameDiff__PollutionDiff Pollution impact Влияние загрязнений
GameDiff__PollutionDiff_Tooltip Affects pollution intensity. Влияет на эффект от загрязнений.
GameDiff__PowerLow Consumer out of power Нехватка электроэнергии
GameDiff__PowerSetting Power for belts & storages Транспортёры и хранилища
GameDiff__PowerSetting_Tooltip Determines whether belts & storages will consume power and how. If power is set to '{0}', belts & storages will NOT work when low on power. If set to '{1}', power is consumed with the highest priority but belts & storages will still work despite having no power. Finally, power consumption for belts & storages can be disabled entirely. Настраивает энергопотребление транспортёрами и хранилищами. Если выбрано '{0}', транспортёры и хранилища не будут работать при недостатке мощности; при '{1}' они имеют высший приоритет потребления, но всё равно работают даже при отсутствии электричества. Наконец, энергопотребление транспортёрами и хранилищами можно отключить полностью.
GameDiff__QuickActionsCostDiff Quick actions cost Стоимость действий за Единство
GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery Меняет стоимость действий за Единство, например Мгновенная доставка
GameDiff__QuickRepair Quick repair Экстренный ремонт
GameDiff__RainYieldDiff Rainwater yield Эффективность водосборников
GameDiff__RainYieldDiff_Tooltip Affects how much water is generated from rain. Сколько воды собирается во время дождя.
GameDiff__ResearchCostDiff Research cost Стоимость исследований
GameDiff__ResearchCostDiff_Tooltip Adjusts the amount of time and resources required for each research task. Влияет на время и стоимость проведения исследований.