|
EdictRequiresAdvancedOffice
|
Requires an advanced captain office
|
Требуется ратуша
|
|
Electricity__Gw
|
{0} GW
|
{0} ГВт
|
|
Electricity__Kw
|
{0} KW
|
{0} КВт
|
|
Electricity__Mw
|
{0} MW
|
{0} МВт
|
|
ElectricityDisplayTooltip
|
current demand / current production | Total production capacity
|
потребление / производство | Макс. мощность
|
|
ElectricityStats
|
Electricity statistics
|
Информация об электросети
|
|
Electrolyzer__desc
|
Decomposes a product into simpler substances by passing an electric current through it.
|
Разлагает вещества электрическим током для получения простых соединений.
|
|
Electrolyzer__name
|
Electrolyzer
|
Электролизёр
|
|
ElectrolyzerT2__name
|
Electrolyzer II
|
Электролизёр II
|
|
Empty
|
Empty
|
Пусто
|
|
Enabled
|
Enabled
|
Включено
|
|
EnableMods__ToggleLabel
|
Enable mods (restart required)
|
Включить модификации (требуется перезапуск)
|
|
EnableMods__Tooltip
|
Warning: Mods can execute arbitrary code and access any files on your machine, even connect to the internet. Only use mods that you trust. Use mods only at your own risk.
|
Внимание: Модификации могут исполнять произвольный код, взаимодействовать с любыми файлами и использовать интернет. Запускайте только модификации, которым Вы доверяете. Используя моды Вы идёте на риск. Не запускайте игру с непроверенными модами из-под администратора, моды имеют те же права, что и игра.
|
|
Enemy
|
Enemy
|
Враг
|
|
EngineT1__name
|
Ship engine
|
Двигатель
|
|
EngineT2__desc
|
Increases speed and range of the ship.
|
Увеличивает скорость и дальность плавания корабля.
|
|
EngineT2__name
|
Ship engine II
|
Двигатель II
|
|
EngineT3__desc
|
Increases speed and range of the ship.
|
Увеличивает скорость и дальность плавания корабля.
|
|
EngineT3__name
|
Ship engine III
|
Двигатель III
|
|
EntityBreakdownChance
|
breakdown chance: {0}
|
вероятность поломки: {0}
|
