|
Computing__TFlop_short
|
{0} TF
|
{0} ТФ
|
|
ComputingDisplayTooltip
|
current demand / current production | Max production capacity
|
потребление / производство | Максимум производительности
|
|
ComputingStats
|
Computing statistics
|
Статистика вычислений
|
|
ConcreteMixer__desc
|
High-power mixer that creates concrete.
|
Высокомощный бетоносмеситель для изготовления бетона.
|
|
ConcreteMixer__name
|
Concrete Mixer
|
Бетоносмеситель
|
|
ConcreteMixerT2__desc
|
High-powered mixer that creates concrete. Also provides alternative recipes for concrete.
|
Высокопроизводительный бетоносмеситель. Поддерживает только самые эффективные рецепты изготовления бетона.
|
|
ConcreteMixerT2__name
|
Concrete Mixer II
|
Бетоносмеситель II
|
|
ConcreteMixerT3__name
|
Concrete Mixer III
|
Бетоносмеситель III
|
|
ConcreteReinforced_TerrainSurface__name
|
Reinforced surface
|
Твёрдое покрытие
|
|
ConfigureMods_Action
|
Mods
|
Моды
|
|
ConfigureMods_Warning
|
Warning: Adding or removing mods from a save may not work and may cause game loading to fail.
|
Внимание: Подключение/отключение модов в файле сохранения может не сработать или помешать загрузке.
|
|
ConfirmGreatNews
|
Hooray!
|
Ура!
|
|
ConflictsWith
|
Conflicts with:
|
Уже используется для:
|
|
ConiferForest__name
|
Conifer forest
|
Хвойный лес
|
|
ConstrType_Constructing
|
Constructing
|
Строительство
|
|
ConstrType_ConstructionPaused
|
Construction paused
|
Строительство приостановлено
|
|
ConstrType_Deconstructing
|
Deconstructing
|
Снос
|
|
ConstrType_DeconstructionPaused
|
Deconstruction paused
|
Снос приостановлен
|
|
ConstrType_PreparingUpgrade
|
Preparing upgrade
|
Подготовка к модернизации
|
|
ConstrType_Upgrading
|
Upgrading
|
Модернизация
|
