|
WeatherOption_Dry
|
Dry
|
Засушливо
|
|
WeatherOption_LessDry
|
Less dry
|
Дождливо
|
|
WindowMode__Option_Borderless
|
Borderless
|
Оконный без рамки
|
|
WindowMode__Option_Fullscreen
|
Fullscreen
|
Полноэкранный
|
|
WindowMode__Option_Windowed
|
Windowed
|
Оконный
|
|
WindowMode__Title
|
Window mode
|
Режим рендера
|
|
WindowsShortcuts
|
Windows shortcuts
|
Быстрый вызов окон
|
|
Workers__Available
|
available
|
без работы
|
|
Workers__Needed
|
needed
|
не хватает
|
|
WorkersAvailable__Tooltip
|
The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
|
Количество незанятых рабочих. Увеличивается с ростом населения (на это влияют указы). Увеличить население также можно приняв беженцев (если есть маяк) и эммигрантов (из других поселений).
|
|
WorkersDemand
|
Workers demand
|
Спрос на рабочих
|
|
WorldCargo__Title
|
Available to pick up
|
Доступно для вывоза
|
|
WorldEntityRepaired__name
|
{0} was fully repaired
|
{0} - ремонт завершён
|
|
WorldLocation__BeingExplored_Title
|
Exploration in progress!
|
Идёт разведка!
|
|
WorldLocation__Explored_Desc
|
This was already explored.
|
Эта область уже разведана.
|
|
WorldLocation__Explored_Title
|
Fully explored
|
Полностью разведана
|
|
WorldLocation__Home_Desc
|
This is our home island!
|
Тут ваш остров!
|
|
WorldLocation__Home_Title
|
Home island
|
Ваш остров
|
|
WorldLocation__Unknown_Desc
|
We need to explore this!
|
Нужно разведать здесь!
|
|
WorldLocation__Unknown_Title
|
Unknown location
|
Неразведанная местность
|
