Context English Russian
TrucksStats__OptionMining Include mining trucks Карьерные работы и лесозаготовки
TrucksStats__OptionMiningTooltip Includes jobs done by trucks assigned to mining and tree harvesting. Задания, выполняемые грузовиками, приписанными к диспетчерским вышкам и лесозаготовительным машинам.
TrucksStats__OptionRefueling Include refueling trucks Задания заправщиков
TrucksStats__OptionRefuelingTooltip Includes jobs done by trucks assigned to refuel other vehicles such as excavators. Задания, выполняемые заправщиками по доставке топлива экскаваторам и лесозаготовительным машинам.
TrucksStats__Title Trucks cargo history Статистика грузоперевозок
TruckT1__desc Heavy duty pickup truck with max capacity of {0}. It can go under transports that are at height {1} or higher. Грузовик с максимальной вместимостью {0}. Может проходить под транспортёрами высотой не менее {1}.
TruckT1__name Pickup Грузовик
TruckT2__desc Large industrial truck with max capacity of {0}. It can go under transports if they are at height {1} or higher. Большой промышленный грузовик с максимальной вместимостью {0}. Может проходить под транспортёрами высотой не менее {1}.
TruckT2__name Truck Большой грузовик
TruckT2H__name Truck Большой грузовик
TruckT3Fluid__desc Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports. Тягач с цистерной, вмещающей до {0} ед. жидкости или газа. Слишком большой, чтобы проезжать под транспортёрами.
TruckT3Fluid__name Haul truck (tank) Грузовик-цистерна
TruckT3FluidH__desc Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only liquid or gas products. It cannot go under transports. Тягач с цистерной, вмещающей до {0} ед. жидкости или газа. Слишком большой, чтобы проезжать под транспортёрами.
TruckT3FluidH__name Haul truck (tank) Грузовик-цистерна
TruckT3Loose__desc Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports. Самосвал для транспортировки сыпучих материалов с вместимостью кузова {0}. Слишком большой, чтобы проезжать под транспортёрами.
TruckT3Loose__name Haul truck (dump) Самосвал
TruckT3LooseH__desc Large hauling truck with max capacity of {0}. This type can transport only loose products (coal for instance). It cannot go under transports. Самосвал для транспортировки сыпучих материалов с вместимостью кузова {0}. Слишком большой, чтобы проезжать под транспортёрами.
TruckT3LooseH__name Haul truck (dump) Самосвал
TurbineHighPress__desc Uses high pressure steam to create mechanical power. Преобразует тепловую энергию перегретого пара в механическую. В результате получается насыщенный пар.
TurbineHighPress__name High-pressure turbine Турбина высокого давления