|
Accepts
|
Accepts
|
Aceita
|
|
AccessibilitySetting__Flashes
|
Disable flashes (e.g. lightning)
|
Desligar clarões (ex: relâmpagos)
|
|
AccessibilitySetting__Title
|
Accessibility
|
Acessibilidade
|
|
ActiveDisplay_Setting
|
Active display
|
Monitor activo
|
|
AdditionError__CollisionWith
|
Collision with {0}
|
Colisão com {0}
|
|
AdditionError__HasDeposit
|
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
|
Não pode ser colocado em cima do depósito existente ({0})
|
|
AdditionError__NeedsOcean
|
Some part needs to be in the ocean
|
Alguma parte precisa estar no oceano
|
|
AdditionError__NoDeposit
|
There is no deposit of {0}
|
Não há depósito de {0}
|
|
AdditionError__NotFarmable
|
Some ground is not farmable
|
Algum terreno não é cultivável
|
|
AdditionError__NotInSlot
|
Must be placed in a highlighted slot
|
Deve ser colocado em um slot destacado
|
|
AdditionError__OceanBlocked
|
Ocean access blocked
|
Acesso ao oceano bloqueado
|
|
AdditionError__OceanNotAllowed
|
Cannot place in the ocean
|
Não pode colocar no oceano
|
|
AdditionError__OutsideOfMap
|
Outside of buildable area
|
Fora da área de construção
|
|
AdditionError__SomethingInWay
|
Something is in the way
|
Algo está no caminho
|
|
AdditionError__Unique
|
Building is unique and already exists
|
O edifício é único e já existe
|
|
AddNewShipPart
|
Add new part
|
Adicionar nova peça
|
|
AdoptPops__Title
|
Adopt population
|
Adotar população
|
|
AdoptPopsAction
|
Adopt {0} pop
|
Adotar {0} habitante
|
|
AirSeparator__desc
|
Performs a cryogenic distillation process at temperatures reaching -200 °C to separate atmospheric air into its primary components - oxygen and nitrogen.
|
Realiza um processo de destilação criogênica em temperaturas que chegam a -200°C para separar o ar atmosférico dos seus componentes primários - oxigênio e nitrogênio.
|
|
AirSeparator__name
|
Air separator
|
Separador de ar
|
