Context English Portuguese
CropScheduleSkip__Tooltip Click to force the farm to move to the next slot in the schedule; any progress made on the current crop will be lost. Crop schedule
FarmT2__desc Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful. Irrigated farm that can be connected to a source of water or fertilizer. That could be useful?
GameSaveLoad__VersionTooHigh This save file is from a newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}). Are you on an old Steam branch? Could not load the given save file as it was saved in newer game version ({0}) than what is currently supported ({1}).
MessageWelcome__part1 Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here. Captain, we have just docked!
ResearchLab2__desc Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked. Provides research.
ShipCrew__Tooltip Ship requires crew in order to operate. Crew cannot board in case the ship is damaged. Ship requires crew in order to operate