2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

51 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	WorldLocation__UnknownOnWay_Desc	Our ship is on way to explore this!	Our ship is on way to explore this!
	WorldLocation__WithEnemy_Desc	There is an enemy that needs to be defeated!	There is an enemy that needs to be defeated!
	WorldLocation__WithEnemy_Title	Location with enemy	Location with enemy
	WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc	Our ship is on her way to the battle!	Our ship is on her way to the battle!
	WorldLocation_EnemyFound	Enemy found	Enemy found
	WorldLocation_Orders	Ship orders	Ship orders
	WorldLocation_Orders__Battle	Battle	Battle
	WorldLocation_Orders__DeliverCargo	Deliver cargo	Deliver cargo
	WorldLocation_Orders__LoadCargo	Load cargo	Load cargo
	WorldLocation_Orders__Visit	Visit	Visit
	WorldLocation_StructureFound	Structure found	Structure found
	WorldMine_ReserveTooltip	Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource.	Shows the overall status of the reserve available in this deposit. This is a limited resource.
	WorldSettlement_NeutralDesc	This is a peaceful settlement we can trade with. We can also give them donations to increase our reputation and motivate some of their people to join our island or provide us with more trade deals.	This is a peaceful settlement we can trade with. We can also invest in their infrastructure to motivate some of their people to join our island.
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_FlatConveyor__name	Flat balancer	Flat balancer
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_LooseMaterialConveyor__name	U-shape balancer	U-shape balancer
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.
	Zipper_IoPortShape_MoltenMetalChannel__name	Molten balancer	Molten balancer
	Zipper_IoPortShape_Pipe__desc	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.	Allows distributing and prioritizing products using any of its two input and output ports.