2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

5 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	CargoShip__NothingToPickUp	There is nothing to pick up.	There is nothing to pick up.
	CargoShip__ShipIsBeingUnloaded	Ship is being unloaded.	Ship is being unloaded.
	CargoShipMissingFuel__name	{entity} is low on fuel	Cargo ship is low on fuel
	CargoShipsLimitTooltip	Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.	Number of ships available (repaired) / number of ships discovered.
	CargoShipT1__name	Cargo Ship	Cargo Ship
	CargoShipT2__name	Cargo Ship	Cargo Ship
	CargoShipWreckCost1__name	Damaged cargo ship	Damaged cargo ship
	CargoTitle	Cargo	Cargo
	Caster__desc	Casts molten materials into slabs.	Casts molten materials into slabs.
	Caster__name	Metal caster	Metal caster
	CasterCooled__desc	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling.	Casts molten materials into slabs. This one also utilizes water for cooling to speed up the process.
	CasterCooled__name	Cooled caster	Cooled caster
	CharcoalMaker__desc	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.	Uses wood to create coal but it is quite inefficient.
	CharcoalMaker__name	Coal maker	Coal maker
	ChemicalPlant__desc	Performs variety of chemical recipes including processing of fluids and their packaging.	Performs general chemical production.
	ChemicalPlant__name	Chemical plant	Chemical plant
	CloneTool	Copy settings	Clone
	CloudyWeather__name	Cloudy	Cloudy
	Computing__TFlop	{0} TFlops	{0} TFlops
	ConcreteMixer__desc	High-power mixer that creates concrete.	High-power mixer that creates concrete.