2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

34 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	ResearchHeavyOilCracking__name	Heavy oil cracking	Heavy oil cracking
	ResearchHousing2__name	Housing II	Housing II
	ResearchHousing3__name	Housing III	Housing III
	ResearchHydrogenReforming__name	Hydrogen production	Hydrogen production
	ResearchIronSmeltingScrap__desc	Production of iron from metal scraps.	Production of iron from metal scraps.
	ResearchIronSmeltingScrap__name	Iron smelting (from scrap)	Iron smelting (from scrap)
	ResearchLab1__desc	Provides research. The more labs you have, the faster you research.	Provides research.
	ResearchLab1__name	Research lab	Research lab
	ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Provides research.
	ResearchLab2__name	Research lab II	Research lab II
	ResearchLab3__name	Research lab III	Research lab III
	ResearchLab4__name	Research lab IV	Research lab IV
	ResearchLab5__name	Research lab V	Research lab V
	ResearchMaintenanceDepot__name	Maintenance Depot II	Maintenance Depot II
	ResearchMechPowerStorage__desc	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.	Provides mechanical power storage and turbines auto-balancing capability.
	ResearchMechPowerStorage__name	Mechanical power storage	Mechanical power storage
	ResearchMicrochipProduction__name	Microchip production	Microchip production
	ResearchNaphthaReforming__name	Reforming & cracking	Naphtha reforming
	ResearchNuclearReactor__name	Nuclear reactor	Nuclear reactor
	ResearchPipeTransports__desc	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?	Pipes are great. Imagine hauling all of that with trucks?