2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

30 / 52

/ 52

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	ProductsToFilter	Products to filter	Products to filter
	ProductsToFilter__None	No products set to be filtered	No products set to be filtered
	Provides	Provides	Provides
	QuartzMine__name	Quartz mine	Quartz mine
	QuickBuild__Action	Quick deliver	Quick deliver
	QuickBuild__Tooltip	Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.	Speeds up the current construction by instantly delivering missing materials without having to wait for trucks to deliver them. The materials to deliver have to be available in storage or shipyard.
	QuitGame	Quit	Quit
	QuitGame__ConfirmationQuestion	Are you sure you want to quit? Unsaved progress will get lost.	Are you sure you want to quit? Unsaved progress will get lost.
	RadarRange	Radar range	Radar range
	RainwaterHarvester__desc	Harvests rain water during rain. Has built-in small water tank.	Harvests rain water during rain. Has built-in small water tank.
	RainwaterHarvester__name	Rainwater harvester	Rainwater harvester
	RainyWeather__name	Rainy	Rainy
	Recipes	Recipes	Recipes
	Recipes__New	New recipes	New recipes
	RemovalError__CannotRemove	Cannot be removed	Cannot be removed
	RemovalError__HousingHasModuleAttached	Cannot remove a part of settlement that has some service buildings attached.	Cannot remove settlement housing that has some service buildings attached.
	RemovalError__NotContiguous	Settlement must remain contiguous	Settlement must remain contiguous
	RemovalError__RemoveModulesFirst	Modules need to be removed first	Modules need to be removed first
	RemovalError__ScrapItFirst	Needs to be scrapped	Needs to be scrapped
	RemovalError__ShipHasCargo	Ship has cargo	Ship has cargo