2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

23 / 52

/ 52

Strings marked for edit

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	Overlays__Title	Overlays	Overlays
	Overlays__Trees	Tree harvesting	Tree harvesting
	OverwriteSave__Action	Overwrite	Overwrite
	OwnedVehicles	Owned	Owned
	OxygenFurnace__desc	Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.	Creates steel by blowing pure oxygen under high-pressure into molten iron, lowering its carbon content.
	OxygenFurnace__name	Oxygen furnace	Oxygen furnace
	PatchNotes	Patch notes	Patch notes
	Paused	Paused	Paused
	PauseTool	Pause tool	Pause tool
	PipeFormattedFirst__desc	Transports liquids and gasses. Pipes cannot transport more than one product type at a time.	Transports liquids and gasses.
	PipeT1__name	Pipe	Pipe
	PipeT2__name	Pipe II	Pipe II
	PipeT3__name	Pipe III	Pipe III
	Pollution	Pollution	Pollution
	PolymerizationPlant__name	Polymerization plant	Polymerization plant
	PopGrowth	Population growth	Population growth
	PopsBoostT1__name	Growth boost	Growth boost
	Population	Population	Population
	PopulationGrowth__Title	Growth	Growth
	PopulationGrowth__Tooltip	Population can grow in size if there are good conditions and enough housing. Growth can be reduced by diseases and pollution.	Population can grow in size if there are good conditions and enough housing. Growth can be reduced by diseases and pollution.