2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

22 / 52

/ 52

Strings with any failing checks

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	NuclearWasteStorage__name	Radioactive waste storage	Spent fuel storage
	NumberOfMonths	{0} month	{0} month
	NumberOfSettlements	{0} settlement	{0} settlement
	Occupants__Title	Occupants	Occupants
	Occupants__TooltipForIsland	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.	Current population size in all the settlements on the island and their available housing capacity. Exceeding the capacity leads to an overcrowded island which comes with a monthly Unity penalty.
	Occupants__TooltipForSettlement	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.	Current population size in this settlement and its available housing capacity. To see the whole island's population, go to the island overview.
	OceanWaterPumpLarge__desc	Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.	Larger pump that can overcome taller cliffs but requires more power to run.
	OceanWaterPumpLarge__name	Seawater pump (tall)	Seawater pump (L)
	OceanWaterPumpT1__desc	Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.	Pumps water from ocean.
	OceanWaterPumpT1__name	Seawater pump	Seawater pump
	Off_Option	Off	Off
	OilPump__desc	Pumps crude oil from underground.	Pumps crude oil from underground.
	OilPump__name	Oil pump	Oil pump
	OilRigCost1__desc	This station provides crude oil when assigned with workers.	This station gives oil when assigned with workers.
	OilRigCost1__name	Oil rig	Oil rig
	OneMonth	month	month
	Option_AllowRefuelInEntity	Allow any vehicle to refuel here	Allow any vehicle to refuel here
	OptionValMeters	{0} meter	{0} meter
	Orders	Orders	Orders
	OutputsTitle	Outputs	Outputs