2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

145 / 147

/ 147

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	Workers__Available	available	available
	Workers__Needed	needed	needed
	WorkersAvailable__Tooltip	The number of workers available. To get more workers increase your population. You can do so by building a beacon, explore the world map or apply edicts.
	WorkersDemand	Workers demand
	WorldCargo__Title	Available to pick up
	WorldEntityRepaired__name	{0} was fully repaired	{0} was fully repaired
	WorldLocation__BeingExplored_Title	Exploration in progress!	Exploration in progress!
	WorldLocation__Explored_Desc	This was already explored.	This was already explored.
	WorldLocation__Explored_Title	Fully explored	Fully explored
	WorldLocation__Home_Desc	This is our home island!	This is our home island!
	WorldLocation__Unknown_Desc	We need to explore this!	We need to explore this!
	WorldLocation__Unknown_Title	Unknown location	Unknown location
	WorldLocation__UnknownOnWay_Desc	Our ship is on way to explore this!	Our ship is on way to explore this!
	WorldLocation__WithEnemy_Desc	There is an enemy that needs to be defeated!	There is an enemy that needs to be defeated!
	WorldLocation__WithEnemy_Title	Location with enemy	Location with enemy
	WorldLocation__WithEnemyOnWay_Desc	Our ship is on her way to the battle!	Our ship is on her way to the battle!
	WorldLocation_EnemyFound	Enemy found	Enemy found
	WorldLocation_Orders	Ship orders	Ship orders
	WorldLocation_Orders__Battle	Battle	Battle
	WorldLocation_Orders__DeliverCargo	Deliver cargo	Deliver cargo