2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

124 / 147

/ 147

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	TradeDockCargo__Tooltip	All the products acquired from trading get delivered here.
	TradeOfferDelivered	Products were delivered to your trading dock!	Products were delivered to our shipyard!
	TradeOfferDelivered__Animal	Animals were delivered to your farm!
	TradeOfferDelivered__CargoShip	You new cargo ship is ready to use!
	TradeOffers	Quick trade offers	Trade offers
	TradeOffers__Tooltip	Trade offers require a Trading dock. These trades are performed instantly - products to export are removed from your storage and imported ones will appear in your Trading dock. Product on the left side is the one you are exporting (selling) and the one on the right side is being imported. These trades get expensive with higher volumes and are typically less profitable when compared to contracts.
	TradeStatus__CantAfford	You don't have enough products to trade with	You don't have enough products to trade with
	TradeStatus__Info	Products will be delivered to your trading dock immediately	We will get products delivered to our shipyard immediately
	TradeStatus__Info_Animal	Animals will be transported to your farm immediately
	TradeStatus__Info_CargoShip	The ship will be immediately available after the purchase
	TradeStatus__NoSpaceInFarm	Not enough space in animal farm or no animal farm built
	TradeStatus__NoTradeDock	You need to build a trading dock first
	TradeStatus__NoUnity	Not enough Unity	Not enough Unity
	TradeStatus__SoldOut	Sold out - come back later	Sold out - come back later
	TradeStatus__TradeDockNotOperational	Trade dock is not in operational state or ship access is blocked
	TradeTitle	Trade
	TradeWithVillage	Trade with a village
	TransportedProducts	Transported products	Transported products
	TransportHeightTooltip	Height: {0}
	TransportMode	Transport build