2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

107 / 147

/ 147

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	ScrapVehicle__InProgress	Vehicle is heading to be scrapped in the vehicle depot
	ScrapVehicle__Tooltip	Sends the vehicle to the vehicle depot to be scrapped for parts	Sends the vehicle to the vehicle depot to be scraped for parts
	Search	Search	Search
	SeedsTech_Description	To discover new seeds, explore the world map with your ship.
	SelectFuel_Title	Select fuel
	SelectMods_Title	Select mods to include in the game
	SelectOption	Select...
	SelectVehicle_Title	Select vehicle
	ServerRacks__Title	Server racks
	ServerRacks__Tooltip	Data center hosts server racks. Every added server rack increases the computing output but also increases demands on power, cooling and more. Server racks can be freely added and removed below.
	ServiceLimit__Title	Service limit
	ServiceLimit__Tooltip	This settlement module has a limit on how many people it can serve. In case the total population of the attached settlement exceeds this limit, you need to build more modules.
	Settings_Title	Settings	Settings
	SettlementBiomassModule__desc	Collects organic waste (leftovers from food typically). If a settlement does not have this module built, all the organic waste ends up in general waste.
	SettlementBiomassModule__name	Biomass collection
	SettlementConsumerElectronicsModule__desc	Provides consumer electronics to the attached settlement which generates extra Unity.
	SettlementConsumerElectronicsModule__name	Consumer electronics module
	SettlementFoodModule__desc	Provides food to the attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.	Provides food for attached settlement. A settlement needs to have at least one food market attached otherwise its population will starve.
	SettlementFoodModule__name	Food market	Food market
	SettlementFoodModuleT2__desc	Provides food to the attached settlement. This one can store multiple types of products.