2. Captain of Industry
3. Game
4. Portuguese
5. Browse

10 / 10

/ 10

Strings with suggestions

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	Context	English	Portuguese
	LogisticsStatus__Busy	Busy
	MessageWelcome__part1	Captain, we have found the island we’ve been searching for, it was not on the map! Our ship took a lot of damage and will need major repairs in order to sail again but we should be safe here.	Captain, we have just docked!
	MiscellaneousSettings_Title	Miscellaneous	Miscellaneous
	ResearchLab2__desc	Provides access to more advanced technologies. Important: this lab has to be provided with lab equipment on continuous basis in order to work. The more labs you have, the faster you research. Lab can return consumed products in form of recyclables, if recycling technology is unlocked.	Provides research.
	RocketLaunchPad__name	Rocket launch pad	Rocket launch pad
	SettlementSquare2__name	Square (dark)
	StorageUnitT2__name	Unit storage II	Unit storage II
	UnityStr_Format	{0} Unity	{0} Unity
	WorldMine_ReducedOutput	Warning: {0} of production is currently wasted due to a lack of Unity, resulting in an actual output of {1}. This penalty can increase over time.
	Zipper_IoPortShape_Pipe__name	Pipe balancer	Pipe balancer