Exit Zen
ArmageddonMap__desc
Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area thean any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
English Map description Map description
Welcome to Armageddon, the shattered remnants of a bygone cataclysm. The impact that produced the central crater scattered precious resources over all the islands, offering lucrative opportunities for ambitious miners and entrepreneurs. I’m just glad I didn’t live here back then! That must have been quite the BOOM.

This island has more land area than any three other islands we’ve scouted, so substantial room for growth is available. With four starting locations, each offering a different difficulty level, this map caters to both new players looking for a manageable challenge and seasoned veterans seeking a test of their factory building skills.

This map was created as a celebration of the map editor for Update 2 as it demonstrates what can be achieved with it.
787/7730 · 773
CraterStaticIslandMap__desc
The re are rumors that this crater was not formed naturally, but it is a long abandoned uranium mine. While the uranium is gmnants of a colossal meteorite impact have given rise to the Crater, unearthing a treasure trove of valuable natural resources. But beware: the ringing mountains are all that stands between your factory and a watery end. They’re a tempting target for excavation and expansione, there are still many valuable resources left exposed. You will need to be extremely careful to not breach the outer perimeter otherwise the ocean will flood the entire crater!ough, so careful planning and preparation is advised. Hey, if we have any trouble with water, I volunteer Jimmy to build a levee – he’s been looking for something to take his mind off Insula Mortis.

This unique map is part of the Supporter’s edition, thanks for your generous support, Captain!
English Map description Map description
The remnants of a colossal meteorite impact have given rise to the Crater, unearthing a treasure trove of valuable natural resources. But beware: the ringing mountains are all that stands between your factory and a watery end. They’re a tempting target for excavation and expansion, though, so careful planning and preparation is advised. Hey, if we have any trouble with water, I volunteer Jimmy to build a levee – he’s been looking for something to take his mind off Insula Mortis.

This unique map is part of the Supporter’s edition, thanks for your generous support, Captain!
301/5800 · 580
CurlandMap__desc
Beautiful island that is rich on natural resources but its curly shape makes it a difficult to build large factories. You can even try toWelcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the two eends to establish a circular logistics loop, turning the island's to make it a circle!weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
English Map description Map description
Welcome to Curland, the slender and elongated island bursting with space and natural riches. Its curly shape adds a delightful challenge to constructing sizable factories – prepare to make a robust logistics network capable of traversing the lengthy distances along its elegant curl. For the adventurous, consider connecting the ends to establish a circular logistics loop, turning the island's weakness into a strategic advantage. Rumors of a substantial crude oil deposit circulate, but it has yet to be found.
170/5120 · 512
ErrorReporting__Title
ESend error reportings
English name of a toggle button that turns on / off the error reporting title for setting that configures error reporting
Send error reports
16/180 · 18
FuelForShip__Tooltip
Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.
English
Move the left green slider to the right to make this building transfer the stored fuel into the ship. This building will also request trucks to keep its storage filled up to the green marker.
184/1910 · 191
GameDiff__RainYieldDiff
Rain water yield
English Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation.
Rainwater yield
5/150 · 15
GameDiff__UnityProductionDiff
Unity producgeneration
English Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation. Title of a setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Check '_Tooltip' for more details explanation.
Unity generation
7/160 · 16
GameInitFail
We are really sorry, but tThe game failed to initialize, p. Please send us a report with detailfile a bug report if this issue persists.
English message when game initialization failed on generic failure message when game initialization failed on generic failure
The game failed to initialize. Please file a bug report if this issue persists.
84/790 · 79
GameSaveLoad__VersionTooLow
Could not load the given save file as it was saved iThis save file is from an older game version ({0}) which is not supported anymorby this version of the game.
English message when game failed to load due to save version being too old message when game failed to load due to save version being too old
This save file is from an older game version ({0}) which is not supported by this version of the game.
104/1020 · 102
NewErrorOccurred__name
New error occurredError: {0}
English notification, any strings in curly braces { } must be preserved and non-translated notification
Error: {0}
20/100 · 10
NewGameWizard__Launch
Launch new game
English Button that launches a new game Button that launches a new game
Launch game
18/110 · 11
NuclearReactor__desc
MThermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.
English example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity' example usage of {0}: 'provide up to 12 MW of electricity'
Thermal reactor that maintains nuclear chain reaction from enriched uranium rods. The reaction releases a large amount of energy utilized for steam generation. This plant can be set up to effectively provide up to {0} MW of electricity when running on full power. Beware that spent fuel is radioactive and can harm the population if not stored in a specialized facility.
367/3700 · 370
NuclearReactor__EmergencyCoolingTitle
Emergency cCooling
English title of a panel that shows status of emergency cooling buffers, see tooltip to get better context title of a panel that shows status of emergency cooling buffers, see tooltip to get better context
Cooling
20/100 · 7
NuclearReactor__EmergencyCoolingTooltip
Emergency cCooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam. Emergency cooling is not mandatory but is highly advised (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
English
Cooling is deployed in case the reactor starts to overheat, and that typically happens when water is not supplied fast enough to be converted into steam (or steam output gets stuck). Cooling is not mandatory if you are not using automatic power regulation. However, it is highly recommended to have it as it provides extra protection and helps to avoid any potential overheating.
316/3790 · 379
NuclearReactor__NotEnoughMaintenance
WARNING: Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
English explanation of nuclear reactor state when it has low maintenance explanation of nuclear reactor state when it has low maintenance
Nuclear reactor cannot start if it is not well maintained. Increase maintenance in order to safely start it.
148/1080 · 108
NuclearReactor__Overheated
WARNING: Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radioactivityation.
English explanation of nuclear reactor overheating state explanation of nuclear reactor overheating state
Nuclear reactor was critically overheated and is shutting down. Depending on severity, this may cause loss of loaded fuel, damage to the building (loss of maintenance), and leak of radiation.
211/1910 · 191
NuclearReactor__PowerLevelTooltip
By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed. Advanced reactors can utilize computing to regulate their power level in an automated fashion, reducing fuel and water consumption.
English
By dragging the orange slider to the right, you define the desired power level maintained in the reactor. This affects the amount of steam the reactor generates and how fast it burns through the fuel. All the heat generated needs to be used. Any extra heat can slowly build up, eventually leading to a reactor overheating. Basic reactors don’t have automated power regulation which makes their heat output fixed.
622/4120 · 412
NuclearWasteStorage__name
Spent fuelRadioactive waste storage
English name name
Radioactive waste storage
39/250 · 25
OceanWaterPumpLarge__desc
Larger pump that can be placed on taller cliffs but rup to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.
English short description: {0} is an integer specifying max height such as '10' short description of a machine
Larger pump that can be placed up to height of {0} from the ocean level. Requires more power to run.
97/1000 · 100
OceanWaterPumpT1__desc
Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.
English short description: {0} is an integer specifying max height such as '5' short description of a machine
Pumps water from ocean. Works at the maximum height of {0} from the ocean level.
20/800 · 80