Exit Zen
AddableMods__Tooltip
English Tooltip on "Mods available" label file shown in the details panel of the load & save window
Check these mods to add them to your save file.
0/470 · 47
AdditionError__DesignationOverlap
English could not place entity due overlap with a terrain designation
Overlapping with terrain designation
0/360 · 36
AdditionError__HasDeposit
English {0} is a name of product, for instance injection pump can't be placed on the ground as there is some existing deposit of oil or water
Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
0/490 · 49
AdditionError__NotASurface
English could not place a paint / decal as the terrain does not contain a surface that can be painted
Requires a hard surface (e.g. concrete)
0/390 · 39
AdditionError__NotFarmable
English could not place a farm as the terrain is not farmable
Some ground is not farmable
0/270 · 27
AdditionError__NotFertile
English could not place a tree as the terrain is not fertile
Some ground is not fertile
0/260 · 26
AdditionError__NotStable
English could not place a building because the terrain is not stable enough (for example landfill)
Some ground is not stable
0/250 · 25
AdditionError__OceanBlockedBy
English could not place entity due blocked ocean access by an entity, {0} is entity name
Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
0/410 · 41
AdditionError__OceanBlockedByTerrain
English could not place entity due blocked ocean access by terrain, {0} a positive integer
Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
0/940 · 94
0/940 · 95
0/940 · 95

Plural formula: (n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2

AdditionError__OceanNotAllowed
English could not place a building as it can't be placed in the ocean
Cannot place in the ocean
0/250 · 25
AdditionError__OutsideOfMap
English could not place a building as it is outside of buildable area of the game (outside of the map)
Outside of buildable area
0/250 · 25
AdditionError__SomethingInWay
English could not place a building as something was in the way (building, tree)
Something is in the way
0/230 · 23
AdditionError__TerrainTooHigh
English could not place entity due terrain being too high
Terrain too high
0/160 · 16
AdditionError__TerrainTooLow
English could not place entity due terrain being too low
Terrain too low
0/150 · 15
AdditionError__ThinDeposit
English shown when player is trying to build a pump on top of a deposit, {0} is a thickness of a deposit required to place it (how deep it has to go), {1} is the current thickness
Requires ground deposit with thickness at least: {0}, current thickness: {1}
0/760 · 76
AdditionError__TooCloseToOtherTree
English could not place a tree as it is too close to another
Too close to another tree
0/250 · 25
AdditionError__Unique
English could not place a building because it already exists and only one is allowed in the game
Building is unique and already exists
0/370 · 37
AdditionWarning__HighLift
English Warning that a lift's port may be too high to connect to a transport.
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
0/820 · 82
AddNewShipPart
English title of a window that enables to install a new ship part
Add new part
0/120 · 12
AdoptPops__Title
English title of a panel that enables to adopt population from a village, the adopted population will join player's island
Adopt population
0/160 · 16