Exit Zen
AdditionError__NeedsOcean
English could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot) could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot)
Some part needs to be in the ocean
41/340 · 34
AdditionWarning__HighLift
English Warning that a lift's port may be too high to connect to a transport. Warning that a lift's port may be too high to connect to a transport.
Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
107/820 · 82
AlphaStaticIslandMap__desc
English Map description Map description
A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
386/4240 · 424
Area_Value
English Formats a numerical land area value of an island. Example of use: '2.1 km²' Formats a numerical land area value of an island. Example of use: '2.1 km²'
{0} km²
7/100 · 7
ClearSurface__Tooltip
English
Designates an area of surface to be removed by trucks.
64/540 · 54
TutorialOnCrisis__part7a
English
The most robust but expensive setup is to have a backup plant like in the real world. This can, for instance, be an array of diesel generators that are ready to kick in when power drops.
214/1860 · 186
TutorialOnWasteDumping__part3b
English {0} = waste module, {1} = dumping tutorial name
Your trucks will automatically pick up waste from {0} and <b>dump it on the ground</b>. To learn more about dumping, see the {1} tutorial
164/1370 · 137
The translation has come to an end.