Captain of Industry/Game — Danish @ Captain of Industry

Exit Zen

AssignedTrucks__TreeHarvester_Tooltip
	English tooltip that explains what trucks do when assigned to a tree harvesting vehicle tooltip that explains what trucks do when assigned to a tree harvesting vehicle Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester.
	Danish Assigned trucks will follow this harvester which will load them with wood. Trucks will deliver the wood to the factory and return back to the harvester. 152/1520 · 152 Needs editing
AssignedTrucksEnforce__Tooltip
	English When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here.
	Danish When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo here. 96/960 · 96 Needs editing
AudioEffectsVolume__Master
	English label for master volume of the game something is turned off - e.g. autosave: off Master volume
	Danish Effects volume 14/130 · 13 Needs editing
Autosave__Interval
	English title for autosave interval (how often should we autosave the game for the player - e.g. 'every 10 minutes' title for autosave interval (how often should we autosave the game for the player - e.g. 'every 10 minutes' Autosave interval
	Danish Autosave interval 17/170 · 17 Needs editing
Autosave__Interval_Minutes
	English how often should we autosave, example: 'Every 10 minutes' how often should we autosave, example: 'Every 10 minutes' Singular Every {0} minute Plural Every {0} minutes
	Danish, Singular Every {0} minute 16/160 · 16 Danish, Plural Every {0} minutes 17/160 · 17 Plural formula: n != 1 Needs editing
AvailableToAssign
	English list of vehicles that available to be assigned to some buildings list of vehicles that available to be assigned to some buildings Available to assign
	Danish Available to assign 19/190 · 19 Needs editing
AverageProduction
	English label of a panel that shows an average monthly production (keep it short) label of a panel that shows an average monthly production (keep it short) Avg. production
	Danish Avg. production 15/150 · 15 Needs editing
AvgDamage
	English average damage average damage Avg. damage
	Danish Avg. damage 11/110 · 11 Needs editing
BalancerPrioritization__Tooltip
	English You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way.
	Danish You can chose what ports to prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any more products, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar way. 300/3000 · 300 Needs editing
BalancerRatios__Inputs
	English Enforce strictly even inputs
	Danish Keep strictly even inputs 25/280 · 28 Needs editing
BalancerRatios__Outputs
	English Enforce strictly even outputs
	Danish Keep strictly even outputs 26/290 · 29 Needs editing
BalancerRatios__Title
	English title for balancer ratios configuration title for balancer ratios configuration Even I/O ratios
	Danish Even I/O ratios 15/150 · 15 Needs editing
BalancerRatios__Tooltip
	English You can chose to enforce strictly even input/output product ratios. If you enable strict output ratio, products will be output to all output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way.
	Danish You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both output ports evenly. If a port cannot accept any more products, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar way. 286/2880 · 288 Needs editing
BattleScore
	English abstract value that helps to determine how capable a ship is in a battle abstract value that helps to determine how capable a ship is in a battle Battle score
	Danish Battle score 12/120 · 12 Needs editing
Beacon__name
	English building or machine building or machine Beacon
	Danish Beacon 6/100 · 6 Needs editing
BoilerCoal__desc
	English short description of a machine short description of a machine Produces high pressure steam by burning loose products (such as coal) to boil water.
	Danish Produces high pressure steam by burning coal that boils water. 62/840 · 84 Needs editing
BoilerGas__desc
	English short description of a machine short description of a machine Produces high pressure steam by burning gas.
	Danish Produces high pressure steam by burning gas. 44/440 · 44 Needs editing
BoilerGas__name
	English name of a machine name of a machine Boiler (gas)
	Danish Boiler (gas) 12/120 · 12 Needs editing
CargoDepotName
	English general name for cargo depot, should match to names in CargoDepotT1 and CargoDepotT2 general name for cargo depot, should match to names in CargoDepotT1 and CargoDepotT2 Cargo depot
	Danish Cargo depot 11/110 · 11 Needs editing
CargoModuleLooseCommon__desc
	English cargo depot module description cargo depot module description Cargo depot module for transferring loose materials (such as coal). It can be built in any empty slot of a cargo depot.
	Danish Cargo depot module for transferring loose materials (such as bauxite). It that can be built in any empty slot of a cargo depot. 127/1190 · 119 Needs editing

Singular

Plural