Captain of Industry/Game — Danish @ Captain of Industry

Exit Zen

Accepts
	English example usage: 'Accepts <icon of waste water>' - means this entity accepts waste water. example usage: 'Accepts <icon of waste water>' - means this entity accepts waste water. Accepts
	Danish Accepterer 10/100 · 7 Needs editing
AccessibilitySetting__Flashes
	English setting for disabling sudden lightning flashes setting for disabling sudden lightning flashes Disable flashes (e.g. lightning)
	Danish Deaktivere blink (f. eks. lyn) 30/320 · 32 Needs editing
AccessibilitySetting__Title
	English title of accessibility settings (disable flashes, etc.) Accessibility
	Danish Tilgængelighed 14/130 · 13 Needs editing
ActiveDisplay_Setting
	Explanation display means monitor essentially
	English title of a setting to change currently active display title of a setting to change currently active display Active display
	Danish Aktiv display 13/140 · 14 Needs editing
AddableMods__Tooltip
	English Tooltip on "Mods available" label file shown in the details panel of the load & save window Check these mods to add them to your save file.
	Danish 0/470 · 47 Needs editing
AdditionError__CollisionWith
	English could not place a building / machine as it collides with another one called {0}, example: 'Collision with shipyard' could not place a building / machine as it collides with another one called {0}, example: 'Collision with shipyard' Collision with {0}
	Danish Kollision med {0} 17/180 · 18 Needs editing
AdditionError__DesignationOverlap
	English could not place entity due overlap with a terrain designation could not place entity due overlap with a terrain designation Overlapping with terrain designation
	Danish Overlapper med terrænområde 27/360 · 36 Needs editing
AdditionError__HasDeposit
	English {0} is a name of product, for instance injection pump can't be placed on the ground as there is some existing deposit of oil or water {0} is a name of product, for instance injection pump can't be placed on the ground as there is some existing deposit of oil or water Cannot be placed on top of existing deposit ({0})
	Danish Kan ikke placeres oven på en eksisterende element ({0}) 55/490 · 49 Needs editing
AdditionError__InvalidHeight
	English could not place entity due to invalid height, {0} and {1} are integers specifying min and max height could not place entity due to invalid height, {0} and {1} are integers specifying min and max height Invalid placement height, must be placed within heights {0} and {1} (inclusive).
	Danish Ugyldig placeringshøjde, skal placeres indenfor {0} og {1}. 59/800 · 80 Needs editing
AdditionError__NeedsOcean
	English could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot) could not place a building as some part needs to be in the ocean (e.g. ship depot) Some part needs to be in the ocean
	Danish Nogle dele skal være i havet 28/340 · 34 Needs editing
AdditionError__NoDeposit
	English {0} is a name of product, for instance oil pump can't be placed on the ground as there is no deposit of oil {0} is a name of product, for instance oil pump can't be placed on the ground as there is no deposit of oil There is no deposit of {0}
	Danish {0} ikke fundet 15/260 · 26 Needs editing
AdditionError__NotASurface
	English could not place a paint / decal as the terrain does not contain a surface that can be painted Requires a hard surface (e.g. concrete)
	Danish 0/390 · 39 Needs editing
AdditionError__NotFarmable
	English could not place a farm as the terrain is not farmable could not place a farm as the terrain is not farmable Some ground is not farmable
	Danish Noget af jorden kan ikke dyrkes 31/270 · 27 Needs editing
AdditionError__NotFertile
	English could not place a tree as the terrain is not fertile Some ground is not fertile
	Danish Noget jord er ikke frugtbart 28/260 · 26 Needs editing
AdditionError__NotInSlot
	English could not place a building outside a predefined slot (e.g. shipyard module) {0} is a name of product, for instance oil pump can't be placed on the ground as there is no deposit of oil Must be placed in a highlighted slot
	Danish Skal placeres i et fremhævet område 35/360 · 36 Needs editing
AdditionError__NotStable
	English could not place a building because the terrain is not stable enough (for example landfill) could not place a building because the terrain is not stable enough (for example landfill) Some ground is not stable
	Danish En del af jorden er ikke stabil 31/250 · 25 Needs editing
AdditionError__OceanBlocked
	English could not place a building as it has ocean access blocked could not place a building as it has ocean access blocked Ocean access blocked
	Danish Adgang til havet blokeret 25/200 · 20 Needs editing
AdditionError__OceanBlockedBy
	English could not place entity due blocked ocean access by an entity, {0} is entity name could not place entity due blocked ocean access by an entity, {0} is entity name Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
	Danish Adgang til havet blokeret af '{0}' eller terræn. 48/410 · 41 Needs editing
AdditionError__OceanBlockedByTerrain
	English could not place entity due blocked ocean access by terrain, {0} a positive integer Singular Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action. Plural Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
	Danish, Singular Adgang til havet blokeret af terræn på {0} lokalition, det kan være nødvendigt at bruge gendan funktionen flere gange. 118/940 · 94 Danish, Plural Adgang til havet blokeret af terræn på {0} lokalitionerne, det kan være nødvendigt at bruge gendan funktionen flere gange. 122/940 · 95 Plural formula: n != 1 Needs editing
AdditionError__OceanNotAllowed
	English could not place a building as it can't be placed in the ocean could not place a building as it can't be placed in the ocean Cannot place in the ocean
	Danish Kan ikke placeres i havet 25/250 · 25 Needs editing

Singular

Plural