Exit Zen
Area_Value
English Formats a numerical land area value of an island. Example of use: '2.1 km²' Formats a numerical land area value of an island. Example of use: '2.1 km²'
{0} km²
7/100 · 7
ConfigureMods_Action
English used as: '[wrench icon] Mods', keep it short! button to load the game from the currently selected save file while also selecting which mods to load used as: '[wrench icon] Mods', keep it short! button to load the game from the currently selected save file while also selecting which mods to load
Mods
4/100 · 4
CopyString__Success
English text shown after a string was successfully copied to the clipboard text shown after a string was successfully copied to the clipboard
Copied to clipboard!
29/200 · 20
DeleteTool__EntireTransport
English tooltip tooltip
Hold the shortcut key (while destroying) to remove the entire conveyor belt or pipe
141/830 · 83
FpsLimitOption__VSync1
English option for FpsLimitOption__VSync1 option for FpsLimitOption__VSync1
VSync
5/100 · 5
GameDiff__OreSorting_Tooltip
English Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'.
If enabled, mined mixed materials in trucks must be processed at a dedicated sorting facility
125/930 · 93
GameDiff__QuickActionsCostDiff_Tooltip
English Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'.
Adjusts the Unity cost for quick actions, like quick delivery
76/610 · 61
GameDiff__SolarPowerDiff_Tooltip
English Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'. Setting that affects a new game difficulty. For instance 'amount of starting resources'.
Affects how much electricity is generated by solar panels
70/570 · 57
GameDifficulty__AdmiralDescription
English description of difficulty setting (this is hard difficulty) description of difficulty setting (this is hard difficulty)
A tough challenge with unforgiving mechanics for experienced Captains
82/690 · 69
GameDifficulty__EasyDescription
English description of game difficulty setting (this is easy difficulty) description of game difficulty setting (this is easy difficulty)
Additional bonuses and mechanics make this highly recommended for new players
97/770 · 77
GameDifficulty__NormalDescription
English description of game difficulty setting (this is standard difficulty) description of game difficulty setting (this is standard difficulty)
An experience that balances consumption and production for more challenge
82/730 · 73
GameSeed__Tooltip
English tooltip explaining how is seed used in the game tooltip explaining how is seed used in the game
Affects randomization used in places like weather generation or world map layout. Does not affect map generation
138/1120 · 112
InsulaMortis__name
English map name, this name means 'Island of death' in latin. If your language uses similar alphabet to latin, no need to translate this map name, this name means 'Island of death' in latin. If your language uses similar alphabet to latin, no need to translate this
Insula mortis
13/130 · 13
Kb_CopyExcludingSettings__tooltip
English tooltip for a key-binding: Copy without configuration tooltip for a key-binding: Copy without configuration
Hold while copying structures to exclude copying their configuration
89/680 · 68
Kb_ToggleInstaCopyTool__tooltip
English tooltip for a key-binding: Copy (insta-copy) tooltip for a key-binding: Copy (insta-copy)
Will also insta-copy on press while you are hovering over an entity
94/670 · 67
Kb_ToggleInstaCutTool__tooltip
English tooltip for a key-binding: Cut (insta-cut) tooltip for a key-binding: Cut (insta-cut)
Will also insta-cut on press while you are hovering over an entity
94/660 · 66
Loan_MaxLoans
English Maximum number of loans, keep short, please :) keep short, please :)
Max. loans
13/100 · 10
Loan_PayPerYear__part2
English see Loan_PayPerYear__part1, used like this: 'Pay [X product_icon] each year for the duration of: [number of years dropdown]' see Loan_PayPerYear__part1, used like this: 'Pay [X icon] each year for the duration of: [number of years dropdown]'
each year for the duration of:
15/300 · 30
MachineIsBroken__name
English notification notification
Machine is broken as it lacks maintenance
50/410 · 41
Mechanic_Casual__Title
English title of a game mechanic title of a game mechanic
Casual
6/100 · 6