User avatar

พิพิช ราหุล

@zetathix Joined on April 19, 2024

22 translations 17 suggestions 16 pending suggestions

Thai

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Thai CC0-1.0 22% 2,315 23,544 141,585 6 916
Captain of Industry/Glossary — Thai CC0-1.0 4

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 60,990 614,534 3,704,231 3,483 13,686 53
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

{0} km²
{0} km²
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Ignore conflicts and apply changes?
มองข้ามสิ่งขัดแย้งและใช้การเปลี่ยนแปลง?
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

SMAA
SMAA
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
Subpixel morphological anti-aliasing (SMAA)
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Anti-aliasing
Anti-aliasing
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

MSAA {0}
MSAA {0}
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
Multisample anti-aliasing (MSAA) {0}
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

A balanced map, great for new or casual players. The starting location offers easy access to all resources and plenty of space to build a large factory. Later on, create ramps to the higher platforms to scale up industrial and mining operations.

This is the first and oldest map in Captain of Industry. It was first available in a closed-alpha build in October of 2021. Back then, it was the only playable map in the game.
แผนที่ที่สมดุล ยอดเยี่ยมสำหรับผู้เล่นใหม่หรือชอบเล่นสบายๆ ตำแหน่งเริ่มต้นที่จะนำเสนอการเข้าถึงทุกทรัพยากรอย่างง่ายดาย และยังมีพื้นที่มากพอสำหรับสร้างโรงงานขนาดใหญ่ ในช่วงหลัง ก็สร้างทางข้ามไปยังพื้นที่ที่สูงขึ้น เพื่อขยายศักยภาพของอุตสาหกรรมและการทำเหมืองต่างๆ

นี่เป็นแผนที่แรก และเก่าแก่ที่สุดใน Captain of Industry เริ่มให้เล่นได้เป็นครั้งแรกใน closed-alpha build เมื่อเดือนตุลาคม 2021 ย้อนกลับไปตอนนั้น มันคือแผนที่เดียวของเกมนี้ที่สามารถเล่นได้
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Warning: A port is above transport support height. Connection may not be possible.
คำเตือน: ท่าเรืออยู่เหนือระดับความสูงที่รองรับสำหรับการขนส่ง การเชื่อมต่ออาจจะเป็นไปไม่ได้
10 months ago
User avatar zetathix

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Thai

Too close to another tree
ใกล้กับต้นไม้อื่นเกินไป
10 months ago
Browse all changes for user