User avatar te7557

Suggestion added

'{0}' silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.

Suggested change:

'{0}' öğesini silmek istediğinizden emin misiniz? Bu geri alınamaz.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Mevcut planı dünyaya yerleştirin.

Suggested change:

GeçerliMevcut planı dünyaya yerleştirin.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Bir panodan metin yapıştırarak yeni bir plan ekleyin.

Suggested change:

PBir panodan metin yapıştırarak yeni bir plan ekleyin.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Mevcut yapıların bir alanını seçerek yeni bir plan oluşturun.

Suggested change:

Mevcut yapılardaın bir alanını seçerek yeni bir plan oluşturun.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Halihazırda seçili olan planı veya klasörü, panoya bir dizi olarak dışa aktarın.

Suggested change:

Halihazırda seçili olan şemayplanı veya klasörü, panoya bir dizei olarak panoydışa aktarın.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

En kötü acil durumda, bir makineyi de güçlendirebilirsiniz. Boost, makinelerin aylık {0} maliyetle elektriksiz çalışmasını sağlar.

Suggested change:

En kötü acil durumda, bir makineyi de güçlendirebilirsiniz. Boost, makinelerin aylık {0} maliyetle elektriksiz çalışmasını sağlar.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Ayrıca santralinizi besleyen bir depoya daha yüksek öncelik verebilirsiniz. Önce <b>{0} kaydırıcıyı</b> (1) varsayılan konumdan uzaklaştırmalısınız, aksi takdirde <b>öncelik seçimi ekranını</b> (2) görmezsiniz.

Suggested change:

Ayrıca santralinizi besleyen bir depoya daha yüksek öncelik verebilirsiniz. Önce <b>{0} kaydırıcıyı</b> (1) varsayılan konumdan uzaklaştırmalısınız, aksi takdirde <b>öncelik seçimi ekranını</b> (2) görmezsiniz.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

{1} modüllerinize doğru miktarda gerekli mal sağlandığında, {0} malları değiştirmek için otomatik olarak yerleşim yerine gidecektir. Sözleşmeler, herhangi bir zaman kısıtlaması olmadan istediğiniz kadar işlem yapmanızı sağlar.

Suggested change:

{1} modüllerinize doğru miktarda gerekli mal sağlandığında, {0} malları değiştirmek için otomatik olarak yerleşim yerine gidecektir. Sözleşmeler, herhangi bir zaman kısıtlaması olmadan istediğiniz kadar işlem yapmanızı sağlar.

Failing checks:

Mismatched full stop a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Adanızda evsiz insanlar var. Daha fazla konut inşa edin, bildirileri kullanarak onları tahliye edin veya yeni nüfus alımını azaltın. Evsiz insanların sizin için çalışmayacağını unutmayın.

Suggested change:

Adanızda evsiz insanlar var. Daha fazla konut inşa edin, bildirileri kullanarak onları tahliye edin veya yeni nüfus alımını azaltın. Evsiz insanların sizin için çalışmayacağını unutmayın.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Yanaşma alanı bloke edilir ve geminin çalışmasına engel olur. Yanlışlıkla malzeme birikintilerini otomatik olarak kaldırmak için aşağıdaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Bu eylem Unity'ye mal olur ve birden çok kez gerçekleştirilmesi gerekebilir. Alanın rıhtım veya pompa gibi başka yapılar tarafından engellenmesi durumunda, onu kendiniz yıkmanız gerekir.

Suggested change:

Yanaşma alanı bloke edilir ve geminin çalışmasına engel olur. Yanlışlıkla malzeme birikintilerini otomatik olarak kaldırmak için aşağıdaki düğmeyi kullanabilirsiniz. Bu eylem Unity'ye mal olur ve birden çok kez gerçekleştirilmesi gerekebilir. Alanın rıhtım veya pompa gibi başka yapılar tarafından engellenmesi durumunda, onu kendiniz yıkmanız gerekir.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

{0} nüfus açlıktan öldü!

Suggested change:

{0} nüfus açlıktan öldü!
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Reaktör, aşağıda gösterilen minimum çubuk sayısı sağlandığı sürece çalışacaktır. Çubuklar sadece güç seviyesi pozitif olduğunda reaktöre yüklenecektir. Reaktör dolduğunda, tüketim normal orana dönecektir (tarif özetinde görüldüğü gibi). Bir yakıt çubuğu bittiğinde yenisi ile değiştirilecek ve kullanılmış yakıt iade edilecektir.

Suggested change:

Reaktör, aşağıda gösterilen minimum çubuk sayısı sağlandığı sürece çalışacaktır. Çubuklar sadece güç seviyesi pozitif olduğunda reaktöre yüklenecektir. Reaktör dolduğunda, tüketim normal orana dönecektir (tarif özetinde görüldüğü gibi). Bir yakıt çubuğu bittiğinde yenisi ile değiştirilecek ve kullanılmış yakıt iade edilecektir.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Singular
en az {0} çubuk gerekli
Plural
minimum {0} çubuk gerekli

Suggested change:

Singular
en az {0} çubuk gerekli
Plural
minimum {0} çubuk gerekli
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Düşük yiyecek kaynağı!

Suggested change:

Düşük yiyecek kaynağı!
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Yükseltmek için yapıların bir alanına tıklayın veya sürükleyin

Suggested change:

Yükseltmek için yapıların bir alanına tıklayın veya sürükleyin
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Kırmızı/yeşil kaydırıcıların bağlı aktarımlar üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını unutmayın. Örneğin, <b>{0}</b> olarak ayarlanan bir depolama, depolama için ayarlanan tüm kuralları göz ardı ederek bağlantılı aktarımlar yoluyla ürün çıkarmaya devam edecektir.

Suggested change:

Kırmızı/yeşil kaydırıcıların bağlı aktarımlar üzerinde hiçbir etkisinin olmadığını unutmayın. Örneğin, <b>{0}</b> olarak ayarlanan bir depolama, depolama için ayarlanan tüm kuralları göz ardı ederek bağlantılı aktarımlar yoluyla ürün çıkarmaya devam edecektir.

Failing checks:

Consecutive duplicated words a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Çıkarılan ürünleri belirli depolara aktarmak için bir {0} atanabilir. Bunu yapmak için, bir {0} (1) seçin ve ardından {2} (2) altındaki {1} düğmesine tıklayın ve ardından istenen depolara tıklayın.

Suggested change:

Çıkarılan ürünleri belirli depolara aktarmak için bir {0} atanabilir. Bunu yapmak için, bir {0} (1) seçin ve ardından {2} (2) altındaki {1} düğmesine tıklayın ve ardından istenen depolara tıklayın.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Arazide madencilik yapmak için, alt araç çubuğundan (1) <b>mayın belirleme aracını</b> {0} seçin ve madencilik alanınızı belirlemek için araziyi tıklayıp sürükleyin (2).

Suggested change:

Arazide madencilik yapmak için, alt araç çubuğundan (1) <b>mayın belirleme aracını</b> {0} seçin ve madencilik alanınızı belirlemek için araziyi tıklayıp sürükleyin (2).
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Boşaltma işaretleri adanın herhangi bir yerine yerleştirilebilirken, madencilik işaretleri yönetilen bir {0} alanı içinde olmalıdır. Bir mayın kontrol kulesi seçiliyken, yeni bir alanın ana hatlarını çizmek için {1} düğmesini tıklayın.

Suggested change:

Boşaltma işaretleri adanın herhangi bir yerine yerleştirilebilirken, madencilik işaretleri yönetilen bir {0} alanı içinde olmalıdır. Bir mayın kontrol kulesi seçiliyken, yeni bir alanın ana hatlarını çizmek için {1} düğmesini tıklayın.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Ayrıca ekin ekilmeden <b>tarlayı boş bırakabilirsiniz</b>. Bu, toprağa verimliliği doğal olarak yenilemesi için zaman verir, ancak aynı mahsulün doğurganlık cezasını kendi başına ortadan kaldırmaz.

Suggested change:

Ayrıca ekin ekilmeden <b>tarlayı boş bırakabilirsiniz</b>. Bu, toprağa verimliliği doğal olarak yenilemesi için zaman verir, ancak aynı mahsulün doğurganlık cezasını kendi başına ortadan kaldırmaz.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Aynı mahsulü art arda birden fazla yetiştirmek doğurganlığa <b>{0}ceza</b> getirecektir. Bu, bir ürün rotasyonu programına farklı ürünler ekerek önlenebilir. Yararlı herhangi bir ürün vermeyen, ancak toprak verimliliğinin yenilenmesine yardımcı olan ve diğer ürünler arasında ekildiğinde aynı mahsulün doğurganlık cezasını ortadan kaldıran {1} ekebilirsiniz.

Suggested change:

Aynı mahsulü art arda birden fazla yetiştirmek doğurganlığa <b>{0}ceza</b> getirecektir. Bu, bir ürün rotasyonu programına farklı ürünler ekerek önlenebilir. Yararlı herhangi bir ürün vermeyen, ancak toprak verimliliğinin yenilenmesine yardımcı olan ve diğer ürünler arasında ekildiğinde aynı mahsulün doğurganlık cezasını ortadan kaldıran {1} ekebilirsiniz.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Ürün verimi, <b>toprak verimliliğine</b> bağlıdır. Bir çiftlik %50 toprak verimliliğine sahipse, yalnızca %50 ürün verimine sahip olacaktır. Mahsuller büyüdükçe doğurganlığı tüketir ancak doğurganlık da zamanla doğal olarak yenilenir (boş bir çiftlik sonunda %100 doğurganlığa ulaşır).

Suggested change:

Ürün verimi, <b>toprak verimliliğine</b> bağlıdır. Bir çiftlik %50 toprak verimliliğine sahipse, yalnızca %50 ürün verimine sahip olacaktır. Mahsuller büyüdükçe doğurganlığı tüketir ancak doğurganlık da zamanla doğal olarak yenilenir (boş bir çiftlik sonunda %100 doğurganlığa ulaşır).
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Toprak gübreleme hedefiniz ne kadar yüksekse, doğal yenilemenin o kadar düşük olduğunu unutmayın. Ve doğurganlık %100'ün üzerine çıktığında, doğal yenileme negatife dönecek ve onu sürdürmek için daha fazla gübre gerektirecektir.

Suggested change:

Toprak gübreleme hedefiniz ne kadar yüksekse, doğal yenilemenin o kadar düşük olduğunu unutmayın. Ve doğurganlık %100'ün üzerine çıktığında, doğal yenileme negatife dönecek ve onu sürdürmek için daha fazla gübre gerektirecektir.
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Singular
{0} sürücü
Plural
{0} sürücüler

Suggested change:

Singular
{0} sürücü
Plural
{0} sürücüler
a year ago
User avatar te7557

Suggestion added

Singular
+{0} araç sınırı
Plural
+{0} araçlar sınırı

Suggested change:

Singular
+{0} araç sınırı
Plural
+{0} araçlar sınırı
a year ago