User avatar

Lucas Seixas Lima

@seixaslima Joined on May 31, 2023

2 translations 10 suggestions

English Portuguese (Brazil)

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Portuguese (Brazil) CC0-1.0 99% 11 281 1,710 14
Captain of Industry/Steam page — Portuguese (Brazil) CC0-1.0

Nothing to list here.

Nothing to list here.

User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Assigned tree planters
Plantadora de arvores desiginadas
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Assigned tree planters will automatically plant saplings in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned planters will work here as long as there is no planter assigned.
plantadoras de arvores selecionadas irão plantar mudas automaticamente em todas as ares de silviculturas designadas por esta torre. plantadora de arvores não selecionadas irão trabalhar aqui até não tiver mais área designada.
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Assigned tree harvesters will automatically harvest trees in all the forestry designations managed by this tower. Unassigned harvesters will work here as long as there is no harvester assigned.
colheitadeira de arvores designadas colhera automaticamente arvores em todas as silvicultura designada por esta torre. Colheitadeira de arvores não designadas trabalhara aqui até não ter mais arvores marcadas.
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Assigned tree harvesters
Colheitadeira de arvores atribuídas
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Configures dedicated import routes for trucks. You can also assign a fuel station to make its trucks refuel tree planters and tree harvesters in this place.
Configure rotas de importação para caminhões. Você também pode atribuir um posto de gasolina para fazer aqueles caminhões abastecerem o plantador de arvores e a colheitadeira de arvores nos seus lugares.
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Singular
Ocean access blocked by terrain at {0} location, you might need to repeat the recovery action.
Plural
Ocean access blocked by terrain at {0} locations, you might need to repeat the recovery action.
Singular
Acesso ao mar bloqueado pelo terreno no local {0}, você precisa repetir a ação de restauração.
Plural
Acesso ao mar bloqueado pelos terrenos nos locais {0}, você precisa repetir as ações de restauração.
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Ocean access blocked by '{0}' or terrain.
Acesso ao mar bloqueado por '{0}' ou terreno
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Steam page — Portuguese (Brazil)

Land your crew on an abandoned island! Mine raw materials, grow food, build factories, craft products, research technologies and trade with others. Become an industrial giant! It won't be easy to keep your colony alive.
Desembarque sua tripulação em uma ilha abandonada! Minere, cultive alimentos, construa fábricas, crie produtos, pesquise novas tecnologias e negocie com outros. Torne-se uma superpotência industrial! Mas não sera fácil manter sua colônia viva.
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

There are some forestry designations outside of forestry tower areas
Existe algumas áreas de reflorestamento fora da área da torre de floresta
a year ago
User avatar seixaslima

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Portuguese (Brazil)

Anti-aliasing
Anti-aliasing
a year ago
Browse all changes for user