User avatar joaocosme

Suggestion added

Produz vapor de alta pressão fervendo água. Basicamente uma chaleira gigante. Mas não recomendado para a preparação de chá.

Suggested change:

Produces high pressure steam by boiling water. Basically z vapor de alta pressão fervendo água. Basicamente uma chaleira gigant kettle. But note. Mas não recommended for tea preparationado para a preparação de chá.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Produz vapor de alta pressão queimando carvão que ferve água.

Suggested change:

Produz vapor de alta pressão queimando carvão que ferve água.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Decretos

Suggested change:

Decretos
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

O {0} permite trazer mais pessoas para a ilha e obter mais mão-de-obra. Precisa de uma ligação constante a uma {1}. Manter o {0} a funcionar requer {2}. Refugiados que cheguem através do {0} também irão trazer recursos extra com eles. Verifica se tens habitações suficientes para novos refugiados para os <bc>sem-abrigo</bc> não afetarem a {2}.

Suggested change:

O {0} permite trazer mais pessoas para a ilha e obter mais mão-de-obra. Precisa de uma ligação constante a uma {1}. Manter o {0} a funcionar requer {2}. Refugiados que cheguem através do {0} também irão trazer recursos extra com eles. Verifica se tens habitações suficientes para novos refugiados para os <bc>sem-abrigo</bc> não afetarem a {2}.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Singular
Esperando {0} refugiado em menos de:
Plural
Esperando {0} refugiados em menos de:

Suggested change:

Singular
Exspectingrando {0} refugee in less thaniado em menos de:
Plural
Exspectingrando {0} refugees in less thaniados em menos de:
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Não há mais refugiados!

Suggested change:

Não há mais refugiados!
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

A luz forte ajuda outros refugiados a encontrar a tua ilha e juntar-se à população gerando mais mão-de-obra.

Suggested change:

Strong light helps other refugees to find your island and join you.A luz forte ajuda outros refugiados a encontrar a tua ilha e juntar-se à população gerando mais mão-de-obra.

Failing checks:

Trailing space Mismatched full stop a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

O nosso navio

Suggested change:

Our ship nosso navio
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Dano dado: {0}

Suggested change:

Dano dado: {0}
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Bastidor básico

Suggested change:

Bastidor básico
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Permite a destilação de gasóleo de baixa qualidade mas é bastante ineficiente e produz muitos resíduos.

Suggested change:

AllowsPermite a diestillation of low-grade gasoline but it is quiação de gasóleo de baixa qualidade mas é bastante inefficient ande e produces a lot of wastez muitos resíduos.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Barreira que bloqueia o acesso a veículos.

Suggested change:

Barreira que bloqueia o acesso a veículos.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Barreira (acabamento)

Suggested change:

Barreira (acabamento)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Podes escolher forçar rácio de entrada/saída uniforme. Se forçar apenas rácio de saída, os produtos sairão em número igual pelas portas de saída. Se uma porta não puder aceitar mais produtos, a saída irá parar até que a porta fique livre. Forçar o rácio de entrada funciona da mesma forma.

Suggested change:

You can chose to force strictly even input/output product ratio. If you enable strict output ratio, products will be output to both outputPodes escolher forçar rácio de entrada/saída uniforme. Se forçar apenas rácio de saída, os produtos sairão em número igual pelas portas evenly. If a port cannot accept any morede saída. Se uma porta não puder aceitar mais productos, output will pause until the port gets freed-up. Input strict ratio works in a similar waya saída irá parar até que a porta fique livre. Forçar o rácio de entrada funciona da mesma forma.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Equilibrar rácio de Entrada/Saída

Suggested change:

Even I/O ratiosquilibrar rácio de Entrada/Saída
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Forçar saída igual em todas as portas

Suggested change:

Keep strictly even outputForçar saída igual em todas as portas
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Forçar entrada igual em todas as portas

Suggested change:

Keep strictly even inputForçar entrada igual em todas as portas
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Podes escolher quais as portas a priorizar. Se ativar a priorização da saída, todos os produtos a partir de qualquer entrada terão prioridade através da porta prioritária. Se essa porta não puder aceitar mais produtos, utilizar-se-á o outra porta não prioritária. A priorização de entradas funciona de forma semelhante.

Suggested change:

You can chose whatPodes escolher quais as portas toa prioritize. If you enable output prioritization, all products from any input will be first attempted to output via the prioritized port. If that port cannot accept any morezar. Se ativar a priorização da saída, todos os produtos a partir de qualquer entrada terão prioridade através da porta prioritária. Se essa porta não puder aceitar mais productos, the other non-prioritized port will be used. Input prioritization works in a similar wayutilizar-se-á o outra porta não prioritária. A priorização de entradas funciona de forma semelhante.
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Dano médio

Suggested change:

Avg. damageDano médio
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Disponível para designar

Suggested change:

Available to asDisponível para designar
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Intervalo de salvar automaticamente

Suggested change:

Autosave intervalIntervalo de salvar automaticamente
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Volume da Música

Suggested change:

Volume da Música
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Entidades (p. ex. máquinas, veículos)

Suggested change:

Entitidades (e.g. machp. ex. máquineas, vehicleículos)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Som ambiente (p. ex. natureza)

Suggested change:

ASom ambient sounds (e.g. weathere (p. ex. natureza)
a year ago
User avatar joaocosme

Suggestion added

Quando ativado, apenas os veículos designados abaixo serão autorizados a recolher ou entregar carga aqui.

Suggested change:

When enabled, only the assigned vehicles below will be allowed to collect or deliver cargo hereQuando ativado, apenas os veículos designados abaixo serão autorizados a recolher ou entregar carga aqui.
a year ago