User avatar

Edvard Ekrem Sæther

@edvas Joined on July 22, 2021

110 translations 657 suggestions 433 pending suggestions

Norwegian Bokmål

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry/Game — Norwegian Bokmål CC0-1.0 12% 2,626 24,923 150,027 470 705

Nothing to list here.

Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Captain of Industry 49% 61,015 614,777 3,705,794 3,476 13,705 53
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Tip #{0}: {1}
Hint #{0}: {1}
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

If you are running out of crude oil on your island, you can explore with your ship for remote oil rigs.
Hvis du går tom for råolje på øya di, kan du utforske med skipet ditt for å finne oljerigger.
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Make sure you always have enough food otherwise your people will starve.
Sørg for at du alltid har nok mat slik folket ditt ikke sulter.
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Build machines that process mined material closer to mines to save on fuel for trucks.
Bygg maskiner som behandler utvunnet materiale nærmere gruvene for å spare på drivstoffet som går til lastebilene.
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Radar system II
Radarsystem II
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Radar system
Radarsystem
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Ocean drilling technology
Havboringsteknologi
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

We need to discover an oil rig in the world map to obtain this technology.
Vi må oppdage en oljerigg på verdenskartet for å få tak i denne teknologien.
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Cargo ship technology
Lasteskipsteknologi
3 years ago
User avatar edvas

Suggestion added

Captain of Industry / Game — Norwegian Bokmål

Sunny
Solfylt
3 years ago
Browse all changes for user